Endarterectomía carotídea (Cirugía de una arteria obstruida)

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• Las arterias carótidas, una a cada lado de su cuello, son vasos sanguíneos que llevan sangre a su cabeza y cerebro. Una endarterectomía carotídea es una cirugía para eliminar una obstrucción o bloqueo en una arteria carótida.
• Informe a su profesional médico sobre todos los medicamentos y suplementos que está tomando. Pregúntele a su profesional médico si tiene que dejar de tomar algún medicamento o suplemento antes del procedimiento.
• Pregúntele a su profesional médico cómo debe cuidarse al regresar a su hogar, ante que síntomas o problemas debe estar alerta y qué hacer si los tiene.

________________________________________________________________________

¿Qué es una endarterectomía carotídea?

Una endarterectomía carotídea es una cirugía para eliminar una obstrucción o bloqueo en la arteria carótida. Las arterias carótidas, una a cada lado de su cuello, son vasos sanguíneos que llevan sangre a su cabeza y cerebro.

¿Cuándo se usa?

Este procedimiento se puede realizar cuando una arteria carótida está más de 70% obstruida o bloqueada por la placa. La placa consiste en depósitos de grasa que se acumulan en los vasos sanguíneos y los hace más estrechos. El estrechamiento disminuye la cantidad de riego sanguíneo a su cerebro. Trozos de placa se pueden desprender de la pared de un vaso sanguíneo y formar coágulos que pueden bloquear el riego de sangre al cerebro. El bloqueo puede producir un accidente isquémico transitorio (TIA, por sus siglas en inglés) o un accidente cerebrovascular. Eliminar la placa puede ayudar a prevenir accidentes cerebrovasculares.

Consulte con su profesional médico sus opciones de tratamiento y los riesgos.

¿Cómo me preparo para este procedimiento?

• Haga un plan para su cuidado y recuperación después del procedimiento. Tenga quien lo lleve a su hogar después del procedimiento. Tómese el tiempo necesario para hacer reposo y trate de encontrar a alguien que lo ayude con sus tareas diarias mientras se recupera.
• Siga las instrucciones de su profesional médico sobre no fumar antes ni después del procedimiento. Los fumadores pueden tener más problemas para respirar durante el procedimiento y sanan más lentamente. Es mejor dejar de fumar de 6 a 8 semanas antes de la cirugía.
• Es posible que pueda o no tomar sus medicamentos regulares el día del procedimiento. Informe a su profesional médico sobre todos los medicamentos y suplementos que está tomando. Algunos productos puede aumentar su riesgo de efectos secundarios. Pregúntele a su profesional médico si tiene que dejar de tomar algún medicamento o suplemento antes del procedimiento.
• Informe a su profesional médico sobre si tiene alergia a algún alimento, medicamento, u otras alergias como al látex.
• Su profesional médico le dirá cuándo debe dejar de comer y beber antes del procedimiento. Esto le ayuda a no tener vómitos durante el procedimiento.
• Siga cualquier otra instrucción que le dé su profesional médico.
• Haga todas las preguntas que tenga antes del procedimiento. Usted debe entender lo que va a hacer su profesional médico. Usted tiene derecho a tomar decisiones sobre su atención de la salud y dar permiso para que le realicen cualquier prueba o procedimiento.

¿Qué sucede durante el procedimiento?

La cirugía se suele realizar en el hospital.

Le darán un medicamento para evitar que sienta dolor. Dependiendo del medicamento, puede estar despierta o dormida durante el procedimiento.

Su profesional médico hará un corte en su cuello y arteria y extraerá la obstrucción. A continuación su profesional médico reparará la arteria y cerrará el corte en su cuello.

Por lo general, el procedimiento debería tomar de 1 a 2 horas.

¿Qué sucede después del procedimiento?

Es posible que deba permanecer en el hospital 1 o más días, según su condición. Es posible que necesite medicamento para ayudar a prevenir coágulos de sangre después de la cirugía.

Pregúntele a su profesional médico:

• Cuánto tardará en recuperarse
• Qué actividades debe evitar y cuándo puede volver a sus actividades normales
• Cómo cuidarse de sí mismo en el hogar
• Ante qué síntomas o problemas tiene que estar alerta y qué hacer si los tiene

Asegúrese de saber cuándo debe regresar a revisión. No deje de acudir a todas las citas con su profesional médico o para realizar pruebas.

¿Cuáles son los riesgos de este procedimiento?

Todo procedimiento o tratamiento tiene riesgos. Algunos posibles riesgos de este procedimiento incluyen:

• Es posible que tenga problemas con la anestesia.
• Tener una infección o sangrado, incluyendo sangrado en el cerebro.
• Ya que existe una obstrucción en una arteria carótida, también puede tener un bloqueo en su corazón u otros vasos sanguíneos. Esto incrementa su riesgo de tener un ataque de corazón durante la cirugía.
• Sufrir daño a los nervios en su cuello, causando debilidad en su laringe (caja de la voz), la función del hable, o los músculos de su lengua.
• Tener presión arterial alta después del procedimiento.
• Tener un accidente cerebrovascular durante la cirugía o el periodo de recuperación.

Pregúntele a su profesional médico qué riesgos puede haber en su caso. Hable también con su profesional médico sobre cualquier pregunta o inquietud que pueda tener.