结肠或直肠息肉

________________________________________________________________________

要点

• 息肉生长在结肠或直肠内壁上。
• 通常需要进行结肠镜检查，发现息肉后摘除即可。如果无法通过结肠镜检查摘除息肉，就可能需要进行手术摘除。
• 如果不及早摘除，某些息肉可能会转变成癌症。按照医务人员的建议进行化验和治疗。

________________________________________________________________________

结肠或直肠息肉是什么？

息肉生长在结肠或直肠内壁上。结肠和直肠是大肠的一部分。结肠是大肠末端 5 英寸的部分。直肠是肛门（排便的地方）里面大肠末端几英寸的部分。

只要息肉未转变成癌症，就没有任何害处。早期发现息肉时，可以将它们除去来预防癌症。

原因是什么？

息肉的原因尚不清楚。任何人都可能会长息肉，但有些人比其他人更容易长息肉。以下人群更容易长息肉：

• 年龄在 50 岁以上。
• 以前长过息肉。
• 家人长过息肉。
• 家人得过结肠或直肠癌。

有哪些症状？

息肉通常不会引发任何症状。在某些情况下，息肉可能会引发以下症状：

• 直肠出血或排便出血
• 便秘或腹泻
• 腹部疼痛

如何诊断？

年龄到达 50 岁时应做息肉检查。如果有结肠癌或息肉家族史，则需要在 50 岁前做检查。可以进行以下一项或多项化验来筛查息肉：

• FOBT（大便潜血试验）或 FIT（粪便免疫试验）是在大便（粪便）中寻找隐藏的血液（这可能是癌症的信号）的实验室检查。您的提供者将为您提供在家使用的检查包。
• 可屈性乙状结肠镜检查使用一个细的、可以弯曲的管子，插入您的直肠和结肠下部来寻找癌症和息肉。医务人员可以使用肛肠镜来除去息肉或其他组织。
• 结肠镜检查使用更长的肛肠镜，可以检查您的直肠和大部分或全部结肠。医务人员可以使用肛肠镜来除去息肉或其他组织。
• 双重对比钡剂灌肠使用钡（白垩状液体，在 X 射线下显示）来检查直肠和结肠。将管子插入您的直肠。包含钡的液体通过管子，进入直肠和结肠。钡会粘附在肠壁上并突出显示，以显示是否有异常区域。这项检查的其他名称为气对比法钡剂灌肠、下消化道 (GI) 检查和下 GI。

如何治疗？

通常需要进行结肠镜检查，发现息肉后摘除即可。如果无法通过结肠镜检查摘除息肉，就可能需要进行腹腔镜检查或剖腹手术。

• 腹腔镜检查使用一个轻便的小细管从一个小伤口处穿进腹部，检查结肠或直肠。肛肠镜可用于引导其他工具来摘除息肉。
• 剖腹手术是在腹部开一个较大的伤口，摘除长有息肉的结肠部分。

如果不及早摘除，某些息肉可能会转变成癌症。可能会长出更多的息肉。医务人员可能会建议您在息肉摘除后的 1 到 5 年内进行一次结肠镜检查。

我应如何照顾自己？

• 按照医务人员的建议进行化验和治疗。
• 按照医务人员的建议进行足够的锻炼。
• 食用低脂肪高纤维的食品。
• 医务人员可能建议您补钙或服用常规剂量的非甾体类抗炎药 (NSAID)。非甾体抗炎药（例如阿司匹林或布洛芬）可能会引起胃出血以及其他问题。这些风险随年龄增加。请阅读标签，并按指示服用。除非医务人员建议，否则请不要服用超过 10 天。