Index English All languages Related topics

Thumbnail image of: Colonoscopy and Sigmoidoscopy: Illustration

Sàng lọc Kết trực tràng

(Colorectal Cancer Screening)

_______________________________________________________________________

CÁC ĐIỂM QUAN TRỌNG

Sàng lọc ung thư kết trực tràng bao gồm các xét nghiệm kiểm tra xem bạn có mắc ung thư trực tràng và ruột kết (ruột già) không.
Các xét nghiệm có thể bao gồm xét nghiệm tại phòng thí nghiệm để tìm máu ẩn trong phân, xét nghiệm sử dụng ống mảnh, dẻo, được rọi sáng, đặt vào trực tràng và vào ruột của bạn, hoặc một chất lỏng màu trắng đục gọi là ba-ri đi qua ống vào trong trực tràng để kiểm tra ruột của bạn.
Hỏi nhà cung cấp của bạn xem bạn nên được xét nghiệm ung thư kết trực tràng khi nào và bao nhiêu lần trong một năm.

________________________________________________________________________

Sàng lọc ung thư kết trực tràng là gì?

Sàng lọc ung thư kết trực tràng là loại xét nghiệm kiểm tra xem bạn có mắc ung thư trực tràng và ruột kết (ruột già) không, dù bạn có thể không có bất kỳ triệu chứng nào. Một vài xét nghiệm có thể được sử dụng để kiểm tra ung thư kết trực tràng.

Tại sao xét nghiệm này lại quan trọng?

Ung thư kết trực tràng là nguyên nhân xếp thứ hai dẫn đến các ca tử vong do ung thư tại Mỹ, mặc dù đây là một trong những bệnh có thể phòng tránh được.

Sàng lọc ung thư kết trực tràng sẽ kiểm tra polip cũng như ung thư. Polip là những khối u nằm bên trong ruột của bạn mà đôi khi có thể chuyển thành ung thư. Nếu được phát hiện sớm, polip có thể được cắt bỏ để ngừa ung thư.

Sàng lọc ung thư kết trực tràng cũng có thể phát hiện ung thư ở những giai đoạn đầu, trước khi có triệu chứng của ung thư. Nếu được phát hiện sớm, ung thư thường có thể được chữa khỏi bằng phẫu thuật. Không may là, nếu không tiến hành sàng lọc thì khó có thể phát hiện sớm ung thư kết trực tràng để kịp thời chữa trị.

Xét nghiệm sàng lọc là gì?

Một vài xét nghiệm có thể được sử dụng để kiểm tra ung thư kết trực tràng và polip.

FOBT (xét nghiệm tìm máu ẩn trong phân) hoặc FIT (xét nghiệm hóa miễn dịch phân) là các xét nghiệm trong phòng thí nghiệm, tìm kiếm máu ẩn trong các nhu động ruột (phân), mà có thể là dấu hiệu của ung thư. Nhà cung cấp của bạn sẽ đưa cho bạn bộ xét nghiệm mà bạn sẽ sử dụng tại nhà. Tuân theo các hướng dẫn đi kèm với bộ xét nghiệm để lấy mẫu phân và trả lại thẻ cho phòng thí nghiệm. Đọc tất cả các hướng dẫn đi kèm với bộ xét nghiệm trước khi bạn bắt đầu. Với xét nghiệm FOBT, bạn có thể cần tránh một số loại thuốc hoặc đồ ăn vài ngày trước khi lấy mẫu phân. Tuân theo bất cứ hướng dẫn nào khác mà nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn cung cấp.
Nếu xét nghiệm FOBT hoặc FIT phát hiện thấy máu, bạn sẽ cần làm thêm nhiều xét nghiệm nữa để tìm ra nguyên nhân. Một số tình trạng không phải ung thư, như một vết loét, có thể dẫn đến xét nghiệm tìm máu ẩn trong phân dương tính.
Soi đại tràng sigma linh hoạt sử dụng một ống được rọi sáng mỏng, linh hoạt, được đưa vào trực tràng và phần dưới ruột kết của bạn để tìm ung thư hoặc polip. Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn có thể sử dụng ống soi này để lấy đi các polip hoặc mô khác. Mô này sẽ được kiểm tra ung thư trong phòng thí nghiệm. Trực tràng và phần ruột kết dưới của bạn cần được rửa trước khi thực hiện xét nghiệm này. Tuân thủ các hướng dẫn của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn về chế độ ăn, đồ uống, thuốc nhuận tràng hoặc dụng cụ thụt trước khi xét nghiệm. Xét nghiệm này thường diễn ra trong khoảng 20 phút và mặc dù có thể có đôi chút không thoải mái nhưng thường thì bạn không cần đến thuốc giúp bạn dễ chịu trong khi xét nghiệm.
Soi ruột kết sử dụng một ống soi dài hơn và có thể kiểm tra trực tràng và phần lớn hoặc toàn bộ ruột kết của bạn. Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn có thể sử dụng ống soi này để lấy đi các polip hoặc mô khác. Mô này sẽ được kiểm tra ung thư trong phòng thí nghiệm. Ruột kết của bạn cần được làm sạch trước khi xét nghiệm. Tuân thủ các hướng dẫn của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn về chế độ ăn, đồ uống, thuốc nhuận tràng hoặc dụng cụ thụt trước khi xét nghiệm. Trong khi xét nghiệm, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn sẽ đưa thuốc cho bạn để giúp bạn dễ chịu.
Soi ruột kết ảo là một phương pháp quan sát ruột kết mà không cần đặt ống soi vào trực tràng. Các hình ảnh về ruột kết được chụp bằng cách sử dụng X-quang và một máy tính (chụp cắt lớp vi tính, hay CT). Xét nghiệm này chưa có sẵn rộng rãi, và nó chưa được xem là chính xác như soi ruột kết thực. Nếu phát hiện mô bất thường bằng xét nghiệm này, bạn sẽ phải soi ruột kết định kỳ để loại bỏ nó. Bạn sẽ chỉ được uống nước và sử dụng thuốc nhuận tràng hoặc dụng cụ thụt để rửa ruột của bạn trước khi xét nghiệm. Điều này cho phép nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn thấy tất cả các mô lót bên trong ruột kết.
Thụt bari tương phản kép sử dụng bari, một chất lỏng màu trắng đục, chất này sẽ hiển thị khi chiếu X-quang để kiểm tra trực tràng và ruột kết của bạn. Một chiếc ống được đưa vào trực tràng của bạn. Chất lỏng có chứa bari được truyền qua ống đó vào trực tràng và ruột kết của bạn. Dòng bari trong ruột kết có thể nhìn thấy được bằng máy phóng xạ tuyến, một máy X-quang đặc biệt. Bari dính vào thành ruột và phát sáng chúng để hiển thị bất kỳ khu vực bất thường nào. Xét nghiệm này còn có tên khác là thụt bari tương phản không khí, xét nghiệm dạ dày-ruột (GI) dưới và GI dưới. Bạn sẽ chỉ được uống nước và sử dụng thuốc nhuận tràng hoặc dụng cụ thụt để rửa ruột của bạn trước khi xét nghiệm. Điều này cho phép nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn thấy tất cả các mô lót bên trong ruột kết.

Khi nào cần phải làm xét nghiệm sàng lọc ung thư đại tràng?

Nếu bạn từ 50 đến 75 tuổi và có nguy cơ mắc ung thư ruột kết ở mức trung bình, bạn nên được sàng lọc bằng 1 trong 3 phương pháp này:

Kiểm tra phân để tìm máu ẩn bằng FOBT hoặc FIT mỗi năm một lần.
Soi đại tràng sigma 5 năm một lần bằng FOBT hoặc FIT ít nhất 3 năm một lần xen giữa các xét nghiệm chu kỳ 5 năm.
Soi ruột kết 10 năm một lần. Nếu bạn chưa từng soi ruột kết và kết quả của các xét nghiệm khác cho thấy có máu ẩn hoặc mô bất thường, bạn sẽ cần phải soi ruột kết để kiểm tra ung thư.

Thụt bari có thể được thực hiện 5 năm một lần thay cho soi ruột kết hoặc soi đại tràng sigma. Có thể làm xét nghiệm này thay cho soi ruột kết nếu bạn có những tình trạng nhất định, chẳng hạn như xoắn ruột kết. (Xoắn ruột kết làm cho việc đưa ống soi vào ruột kết trở nên khó khăn.)

Nếu bố mẹ hoặc anh chị em của bạn từng bị polip hoặc ung thư ruột kết, đặc biệt là trước khi họ 50 tuổi, thì có nguy cơ bị polip hoặc ung thư của bạn sẽ cao hơn. Trong trường hợp này, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn có thể muốn bắt đầu sàng lọc cho bạn trước khi bạn 50 tuổi. Bạn cũng có thể cần phải được kiểm tra thường xuyên hơn mức mà hướng dẫn sàng lọc định kỳ đề xuất.

Hỏi nhà cung cấp của bạn xem bạn nên được xét nghiệm ung thư kết trực tràng khi nào và bao nhiêu lần trong một năm.

Developed by RelayHealth.

Adult Advisor 2016.4 xuất bản bởi RelayHealth.
Sửa đổi lần cuối: 2015-07-23
Xét duyệt lần cuối: 2016-02-10

Nội dung này được xét duyệt định kỳ và có thể thay đổi khi có thông tin y tế mới. Thông tin nhằm mục đích cung cấp tin tức và giáo dục và không thay thế cho các đánh giá, tư vấn, chẩn đoán hay điều trị y tế từ một chuyên gia y tế.

Adult Advisor 2016.4 Index