Vacuna Contra la Gripe

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• La vacuna contra gripe puede ayudarle a no tener la gripe.
• La vacuna cambia cada año para proteger contra los tipo de virus de la gripe que se piensa serán durante la temporada de gripe siguiente. Usted todavía puede obtener la vacuna después de comenzar la temporada de gripe para ayudar a protegerlo contra la gripe.
• No puede contagiarse de la gripe con la vacuna contra la gripe.

________________________________________________________________________

¿Qué es la vacuna contra la gripe?

La vacuna contra gripe ayuda no tener la gripe (influenza).

La gripe es causada por un virus. Cuando usted tiene gripe, el virus se encuentra en la mucosidad y la saliva y puede ser contagiado a otros al toser o estornudar. Las personas pueden contraer gripe si tocan algo infectado con el virus de la gripe (como tazas, perillas de la puerta o picaportes y manos) y luego se tocan la boca, la nariz o los ojos.

Las epidemias de gripe se producen todos los años, generalmente al final del otoño y en el invierno. Los síntomas de la gripe suele comenzar de forma repentina.

Usted debe obtener la vacuna contra la gripe todos los años, antes del comienzo de la temporada de gripe. Es importante que intente prevenir la gripe por varias razones:

• La mayoría de las personas que tienen gripe están enfermas por un par de días y después mejoran. Sin embargo la gripe algunas veces da lugar a otras infecciones, como infecciones del oído, de los senos nasales y de las vías respiratorias. Algunas personas se ponen muy enfermas con la gripe y pueden tener que ser hospitalizadas.
• Usted podría faltar al trabajo o la escuela por varios días a causa de la gripe.
• Los adultos mayores, los niños pequeños, las personas con sistemas inmunológicos débiles y las personas con problemas médicos a largo plazo, como la enfermedad del corazón o de los pulmones o la diabetes, están en riesgo de sufrir síntomas o problemas más graves si se enferman con la gripe.
• Incluso si usted no se pone muy enfermo con la gripe, puede contagiar a alguien que puede tener síntomas graves o problemas si se contagian con la gripe.

La temporada de gripe suele comenzar en octubre y puede durar hasta mayo. La vacuna contra la gripe tarda alrededor de 2 semanas en protegerlo completamente. La vacuna cambia cada año para proteger contra los tipo de virus de la gripe que se piensa serán los más comunes durante la temporada de gripe siguiente. Usted todavía puede obtener la vacuna después de comenzar la temporada de gripe para ayudar a protegerlo contra la gripe.

¿Cómo se da la vacuna?

La vacuna contra la gripe puede administrarse en forma de aerosol nasal o por inyección en el brazo. El aerosol nasal no se recomienda para temporada de gripe 2016-2017 porque no ha prevenido la enfermedad por los últimos 3 años.

¿Cómo funciona?

La vacuna expone su sistema inmunológico al virus de la gripe. El sistema inmunológico es la defensa de su cuerpo contra la infección. Su cuerpo reacciona a la vacuna fabricando células especiales (anticuerpos) que combaten el virus.

La vacuna contra la gripe en sí no puede causarle la gripe. No obstante, si usted fue expuesto a la gripe justo antes de ponerse la vacuna, es posible que se enferme. Si tiene gripe tras vacunarse, la vacuna puede servirle para no enfermarse tanto como si no se hubiera vacunado.

Existen diversos tipos de vacunas contra la gripe:

• Una inyección que protege contra 3 o 4 cepas de la gripe está disponible para personas de 6 meses y mayores.
• Una inyección que protege contra 3 cepas de la gripe, usando una aguja muy pequeña, está disponible para personas de 18 a 64 años de edad.
• Una inyección de alta dosis que protege contra 3 cepas de la gripe está disponible para personas mayores de 65 años de edad.
• Una inyección que protege contra 3 cepas de la gripe, está disponible para personas de 18 a 49 años de edad que tienen una alergia seria al huevo.

Pregúntele a su profesional médico qué forma de la vacuna de la gripe es recomendable para usted.

¿Quién se debe vacunar contra la gripe?

Todos los adultos y niños mayores de 6 meses de edad se deberían dar la vacuna contra la gripe. Esto es especialmente importante para las personas que corren alto riesgo de complicaciones graves de la gripe, que incluyen:

• Niños pequeños
• Mujeres embarazadas
• Personas con problemas de salud a largo plazo, como asma, diabetes o la enfermedad del corazón o de los pulmones, o un sistema inmunológico debilitado
• Personas ciertos trastornos musculares o nerviosos, como los trastornos convulsivos o la parálisis cerebral, quienes están en más alto de problemas para respirar o tragar.
• Personas de 50 años de edad o mayores

La vacuna contra la gripe también es especialmente importante para trabajadores de la salud y otras personas que viven o cuidan de aquellos que corren un alto riesgo de tener complicaciones. La vacuna ayudará a evitar que se contagie la gripe a las personas a quienes se está cuidando.

Consulte con su profesional médico antes de vacunarse si:

• Está enfermo con fiebre
• Ha tenido el síndrome de Guillain-Barré (SGB) dentro de las 6 semanas después de darse la vacuna contra la gripe
• Alguna vez tuvo una reacción alérgica seria a los huevos o a una vacuna contra la gripe que se dio anteriormente. Los huevos se usan para la fabricación de algunos tipos de vacunas contra la gripe. Pregunte acerca de la vacuna sin huevos llamada Flublok que está disponible para las personas entre las edades de 18 a 49.

Se puede dar la vacuna si tiene un resfriado.

El timerosal es un conservador que se usa en algunas vacunas contra la gripe. Si usted es alérgico al timerosal, o está preocupado por la seguridad del timerosal, puede darse una vacuna sin timerosal. La vacuna nasal contra la gripe no contiene timerosal.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna?

No puede contagiarse de la gripe con la vacuna contra la gripe. La vacuna contra gripe a veces puede causar efectos secundarios leves, tales como:

• Sensibilidad, enrojecimiento o hinchazón donde se dio la vacuna
• Fiebre leve
• Dolores en el cuerpo

Estos síntomas pueden comenzar unas horas después de ponerse la vacuna y dura por uno o dos días.

Los problemas serios de la vacuna contra la gripe, como las reacciones alérgicas serias, son muy raros.