Câncer de Pulmão

________________________________________________________________________

PONTOS PRINCIPAIS

• O câncer de pulmão é caracterizado pelo crescimento anormal de células que formam tumores no pulmão.
• O tratamento pode incluir cirurgia, quimioterapia, radioterapia ou medicamentos para ajudar o seu sistema imunológico a combater o câncer. Muitas vezes, mais do que um tratamento é utilizado.
• Após o tratamento, você deverá manter consultas de acompanhamento regulares com o seu profissional da área de saúde.

________________________________________________________________________

O que é o câncer de pulmão?

O câncer de pulmão é caracterizado pelo crescimento anormal de células que formam tumores no pulmão. O câncer de pulmão é uma das formas mais comuns de câncer nos EUA e é uma das principais causas de morte por câncer.

Quando você respira, os pulmões levam oxigênio para dentro do seu corpo e expelem dióxido de carbono. O dióxido de carbono é um produto residual das células do corpo.

O câncer de pulmão pode se espalhar para outras partes do seu corpo, mais frequentemente para o fígado, cérebro, ossos e para outras partes dos pulmões. Um câncer em outras partes do corpo também pode se espalhar para os pulmões, mas é diferente do câncer que começa nos pulmões.

Quanto mais cedo o câncer for detectado e tratado, melhores serão suas chances de recuperação. No entanto, mesmo o câncer avançado geralmente pode ser tratado. O tratamento pode retardar ou interromper o crescimento do câncer e aliviar os sintomas por algum tempo. Pergunte ao seu profissional da área de saúde o que você pode esperar em relação ao tipo de câncer que você tem.

Qual é a causa?

O tabaco está relacionado com a maioria dos casos de câncer de pulmão. Além de hábito de fumar, alguns fatores que aumentam o risco de câncer de pulmão incluem a exposição a:

• Fumaça de cigarro de outras pessoas (fumante passivo)
• Poluição do Ar
• Radiação no seu trabalho ou no ambiente em que vive
• Amianto
• Gás radônio
• Produtos químicos industriais, como os subprodutos da refinação do petróleo

Quais são os sintomas?

Inicialmente, o câncer de pulmão cresce sem causar sintomas. Quando você começa a ter sintomas, eles podem incluir:

• Tosse
• Tosse com sangue
• Falta de ar
• Respiração com chiado
• Rouquidão
• Dor no peito
• Perda de peso
• Perda de apetite

Como é feito o diagnóstico?

Seu profissional da área de saúde irá analisar os seus sintomas e examiná-lo. Uma amostra de muco expelido por seus pulmões pode mostrar se as células cancerosas estão presentes. É possível que você tenha que fazer testes como:

• Radiografia do tórax
• Tomografia computadorizada, que usa raios X e um computador para mostrar imagens detalhadas dos pulmões
• PET scan, que é um tipo de raio X que usa um material radioativo injetado em uma veia para mostrar imagens detalhadas do câncer
• Broncoscopia, que é um tubo fino, flexível e iluminado introduzido pela boca até os pulmões para examinar as vias aéreas.
• Biópsia do pulmão, que pode ser realizada durante uma broncoscopia, com uma agulha introduzida através da pele ou durante uma cirurgia, para a retirada de uma pequena amostra de tecido para a realização de exames.

Existem diferentes tipos de câncer de pulmão e eles são tratados de forma diferente. Os tipos mais comuns são nomeados de acordo com a aparência das células do câncer vista sob um microscópio. Esses tipos são:

• Câncer de pulmão de células não pequenas
• Câncer de pulmão de pequenas células

Geralmente, o câncer de pulmão de pequenas células se espalha rapidamente. A maioria dos cânceres de pulmão é de células não pequenas. Eles se espalham mais lentamente do que o câncer de pulmão de pequenas células.

Qual é o tratamento?

Você e seu profissional da área de saúde discutirão os possíveis tratamentos. Você também pode falar com um cirurgião ou um especialista em câncer. Alguns fatos que devem ser considerados ao tomar decisões sobre o tratamento incluem:

• Sua idade
• Seu estado geral de saúde
• O estágio do câncer (quão avançado o câncer está)
• Se o câncer se espalhou para outras partes do seu corpo

A cirurgia é a única melhor maneira de curar o câncer de pulmão. É o tratamento habitual quando há um único tumor e trata-se de câncer de pulmão de células não pequenas, com pouca ou nenhuma propagação aos tecidos próximos. Pode ser necessário remover uma parte de um pulmão ou um pulmão inteiro. Quando o câncer de pulmão se espalha para a membrana que envolve o pulmão, pode haver acúmulo de líquido no lado externo do pulmão, o que dificulta a inspiração de ar pelo pulmão. O seu profissional da área de saúde pode remover o líquido com uma agulha para que você possa respirar com mais facilidade.

Outros tratamentos possíveis são:

• Radioterapia, que usa raios X de alta energia para matar as células cancerosas
• Quimioterapia (medicamentos anticancerígenos), que usa medicamentos para matar as células cancerosas
• Terapia biológica, que utiliza medicamentos que ajudam o sistema imunológico a combater o câncer

O tratamento também inclui:

• Prevenção de infecções
• Controle da dor ou outros sintomas
• Controle dos efeitos colaterais dos tratamentos
• Auxílio para administrar a vida com câncer

Muitas vezes, mais do que um tratamento é utilizado. Após o tratamento, o câncer de pulmão pode voltar. Você precisará ir a consultas de acompanhamento regulares com o seu profissional da área de saúde.

Pergunte ao seu profissional da área de saúde sobre os ensaios clínicos que podem estar disponíveis para o seu caso. Ensaios clínicos são estudos de pesquisa para encontrar tratamentos eficazes para o câncer. A decisão de participar ou não de um ensaio sempre cabe ao paciente.

Que cuidados devo ter comigo mesmo?

Se você foi diagnosticado com câncer de pulmão:

• Fale sobre o seu câncer e as opções de tratamento com o seu profissional da área de saúde. Certifique-se de compreender as suas opções.
• Siga todo o tratamento prescrito pelo seu profissional da área de saúde.
• Beba muito líquido para manter o muco nos pulmões menos espesso.
• Pergunte ao seu profissional da área de saúde:
  • Como e quando você será informado sobre os resultados de seus exames
  • Quanto tempo levará para se recuperar
  • Se há alguma atividade que você deve evitar e quando pode voltar às suas atividades normais
  • Como se cuidar em casa
  • Quais são os sintomas ou problemas que você deve observar e o que fazer se eles aparecerem

Lembre-se de perguntar quando você deve voltar para fazer um check-up. Compareça a todas as consultas e faça os exames.

Outras coisas que podem ajudar incluem:

• Faça uma dieta saudável e exercícios físicos regularmente conforme recomendado por seu profissional da área de saúde.
• Descanse bastante.
• Tentar reduzir o estresse e investir seu tempo em atividades que lhe dão prazer. Conversar com um conselheiro sobre a sua doença pode ser útil.
• Converse com sua família e seus profissionais da área de saúde a respeito de suas preocupações. Esclareça com seu profissional da área de saúde todas as dúvidas que tiver sobre a doença, tratamentos, efeitos colaterais dos tratamentos, atividade sexual, grupos de apoio e sobre tudo aquilo que o preocupa.
• Se você fuma, tente parar.
• Pergunte ao seu profissional da área de saúde se você deve evitar o consumo de bebidas alcoólicas. O álcool pode interferir com os medicamentos que você está tomando. O álcool também pode dificultar o combate às infecções pelos glóbulos brancos do sangue.
• Informe o seu profissional da área de saúde se o tratamento lhe causar desconforto. Geralmente existem maneiras de ajudá-lo a ficar mais confortável.

Como posso ajudar a impedir a disseminação ou o retorno do câncer?

• Siga totalmente os tratamentos de cirurgia, radioterapia ou quimioterapia solicitados por seu profissional da área de saúde.
• Consulte seu profissional da área de saúde imediatamente se você notar a volta de quaisquer sintomas prévios, ou caso desenvolva novos sintomas.

Para mais informações, entre em contato com:

• Sociedade Americana do Câncer, Inc (American Cancer Society, Inc.)
  800-227-2345
  http://www.cancer.org
• Serviço de Informação do Câncer (Cancer Information Service)
  800-422-6237
  https://www.cancer.gov/contact/contact-center