Ung thư Phổi

________________________________________________________________________

CÁC ĐIỂM QUAN TRỌNG

• Ung thư phổi là sự phát triển của các tế bào bất thường hình thành các khối u trong phổi.
• Điều trị có thể bao gồm phẫu thuật, hóa trị, xạ trị hoặc dùng thuốc để giúp hệ miễn dịch của bạn chiến đấu với bệnh ung thư. Thông thường, có nhiều hơn 1 điều trị được sử dụng.
• Sau điều trị, bạn sẽ cần phải thực hiện các lần thăm khám tiếp theo thường xuyên với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.

________________________________________________________________________

Ung thư phổi là gì?

Ung thư phổi là sự phát triển của các tế bào bất thường hình thành các khối u trong phổi. Ung thư phổi là một trong những dạng ung thư phổ biến nhất tại Hoa Kỳ và là nguyên nhân hàng đầu gây chết người do ung thư.

Khi thở, phổi sẽ đưa oxy vào cơ thể và thải ra cacbon điôxít. Cacbon điôxít là chất thải của các tế bào của cơ thể bạn.

Ung thư phổi có thể lan ra các bộ phận khác của cơ thể bạn, chủ yếu là tới gan, não, xương và tới các phần khác của phổi. Ung thư từ các bộ phận khác của cơ thể cũng có thể lan sang phổi nhưng nó khác với ung thư bắt đầu từ phổi.

Ung thư được phát hiện và điều trị càng sớm thì cơ hội hồi phục của bạn càng cao. Mặc dù vậy, ngay cả ung thư ở giai đoạn sau thường vẫn có thể điều trị được. Việc điều trị có thể làm chậm hoặc ngăn chặn sự phát triển của ung thư và giảm nhẹ các triệu chứng trong một khoảng thời gian. Hỏi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn để biết bạn có thể hy vọng gì với loại ung thư mà bạn mắc phải.

Nguyên nhân là gì?

Thuốc lá được liên hệ với phần lớn các ca ung thư phổi. Ngoài hút thuốc, những nguyên nhận làmtăng nguy cơ ung thư phổi của bạnbao gồm tiếp xúc với:

• Khói thuốc của người khác (hút thuốc gián tiếp, hoặc hút thuốc thụ động)
• Ô nhiễm không khí
• Phóng xạ tại nơi làm việc hoặc trong môi trường của bạn
• Amiăng
• Khí Ra-đon
• Hóa chất công nghiệp, ví dụ như sản phẩm phụ từ lọc dầu

Những triệu chứng là gì?

Ung thư phổi phát triển trong một thời gian mà không gây ra triệu chứng nào. Khi bạn bắt đầu có các triệu chứng, có thể bao gồm:

• Ho
• Ho ra máu
• Thở dốc
• Thở khò khè
• Khản giọng
• Đau ngực
• Giảm cân
• Chán ăn

Bệnh được chẩn đoán như thế nào?

Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn sẽ xem xét các triệu chứng của bạn và khám cho bạn. Mẫu chất nhầy ho ra từ phổi có thể cho biết liệu có tế bào ung thư hay không. Bạn sẽ có thể làm các xét nghiệm như:

• Chụp X-quang ngực
• Quét CT, sử dụng X-quang và một máy tính để hiển thị các hình ảnh chi tiết của phổi
• Chụp PET, một loại X-quang sử dụng chất phóng xạ tiêm vào tĩnh mạch để hiển thị hình ảnh chi tiết của ung thư
• Soi phế quản, một ống được rọi sáng mỏng, linh hoạt được chạy qua miệng của bạn và xuống phổi của bạn để kiểm tra các đường khí.
• Sinh thiết phổi, có thể được thực hiện trong khi soi phế quản hoặc dùng một cây kim chích qua da, hoặc trong phẫu thuật để lấy một mẫu nhỏ mô để xét nghiệm

Có các loại ung thư phổi khác nhau, và chúng được điều trị khác nhau. Các loại phổi biển nhất được đặt tên theo cách các tế bào ung thư phổi hiển thị dưới kính hiển vi. Các loại đó là:

• Ung thư phổi không tế bào nhỏ
• Ung thư phổi tế bào nhỏ

Ung thư phổi tế bào nhỏ có xu hướng lan nhanh. Hầu hết ung thư phổi là ung thư phổi không tế bào nhỏ. Chúng lan chậm hơn ung thư phổi tế bào nhỏ.

Bệnh được điều trị như thế nào?

Bạn và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn sẽ thảo luận về các phương pháp điều trị khả thi. Bạn cũng có thể nói chuyện với bác sỹ phẫu thuật hoặc các chuyên gia về ung thư. Một số việc cần suy nghĩ khi đưa ra quyết định điều trị là:

• Tuổi của bạn
• Sức khỏe tổng thể của bạn
• Giai đoạn ung thư (ung thư đã tiến triển đến mức nào)
• Liệu ung thư đã lan ra các phần khác của cơ thể bạn hay chưa

Phẫu thuật là cách tốt nhất để chữa ung thư phổi. Đó là điều trị thông thường nếu bạn có một khối u và ung thư là ung thư phổi không tế bào nhỏ với ít hoặc không lan sang các mô ở gần. Một phần của một phổi hoặc toàn bộ phổi có thể cần phải loại bỏ. Khi ung thư phổi lan sang màng ngoài của phổi, dịch có thể tích tụ trong ngực ngoài phổi và làm cho phổi khó lấy không khí vào. Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn có thể loại bỏ dịch bằng kim để bạn có thể thở dễ dàng hơn.

Các điều trị khác có thể là:

• Liệu pháp xạ trị, là việc sử dụng tia X năng lượng cao để giết các tế bào ung thư
• Hóa trị liệu (thuốc chống ung thư), sử dụng thuốc để diệt các tế bào ung thư
• Trị liệu sinh học, sử dụng thuốc giúp hệ miễn dịch của bạn chống lại ung thư

Điều trị của bạn cũng sẽ bao gồm:

• Phòng tránh lây nhiễm
• Kiểm soát đau hoặc các triệu chứng khác bạn có thể đang có
• Kiểm soát các tác dụng phụ từ điều trị
• Giúp bạn quản lý cuộc sống của bạn với ung thư

Thông thường, có nhiều hơn 1 điều trị được sử dụng. Sau khi điều trị, ung thư phổi có thể trở lại. Bạn sẽ cần phải thực hiện các lần thăm khám kế tiếp thường xuyên với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.

Hỏi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn về thử nghiệm lâm sàng có thể sẵn có cho bạn. Thử nghiệm lâm sàng là nghiên cứu xét nghiệm để tìm ra phương pháp điều trị ung thư hiệu quả. Đó luôn luôn là lựa chọn của bạn cho dù bạn có tham gia vào nó hay không.

Tôi có thể tự chăm sóc bản thân như thế nào?

Nếu bạn bị chẩn đoán mắc ung thư phổi:

• Trao đổi về bệnh ung thư của bạn và các lựa chọn điều trị với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn. Đảm bảo rằng bạn hiểu các lựa chọn của mình.
• Theo toàn bộ quá trình điều trị được kê đơn bởi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.
• Uống nhiều chất lỏng để làm cho chất nhầy trong phổi của bạn lỏng.
• Hãy hỏi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn:
  • Cách thức và thời gian bạn sẽ biết kết quả xét nghiệm
  • Thời gian để hồi phục
  • Nếu có những hoạt động bạn nên tránh và thời điểm bạn có thể trở lại các hoạt động bình thường
  • Cách tự chăm sóc bản thân tại nhà
  • Những triệu chứng hoặc vấn đề bạn nên theo dõi và những việc cần làm nếu bạn mắc phải các triệu chứng hoặc vấn đề đó

Đảm bảo rằng bạn biết khi nào bạn nên quay lại để kiểm tra. Giữ tất cả các cuộc hẹn thăm khám hoặc xét nghiệm của nhà cung cấp.

Các điều khác có thể giúp bao gồm:

• Thực hiện chế độ ăn uống điều độ và tập thể dục thường xuyên theo khuyến cáo của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.
• Nghỉ ngơi nhiều.
• Cố gắng giảm căng thẳng và dành thời gian cho các hoạt động mà bạn yêu thích. Trao đổi với nhân viên tư vấn về bệnh của bạn có thể hữu ích.
• Trao đổi với gia đình và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe về những lo lắng của bạn. Hỏi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn nếu có bất kỳ thắc mắc nào về bệnh, cách điều trị, tác dụng phụ của việc điều trị, hoạt động tình dục, các nhóm hỗ trợ và bất kỳ điều gì làm bạn lo lắng.
• Nếu bạn hút thuốc, cố gắng bỏ thuốc.
• Hỏi nhà cung cấp dịch vụ của bạn nếu bạn cần tránh uống rượu. Nó có thể ảnh hưởng đến thuốc bạn đang uống. Rượu cũng có thể làm cho tế bào bạch cầu dễ bị lây nhiễm hơn.
• Cho nhà cung cấp của bạn biết nếu phương pháp điều trị của bạn gây cảm giác khó chịu. Thông thường, có ba cách để giúp bạn thoải mái hơn.

Làm thế nào tôi có thể giúp phòng tránh ung thư khỏi lan rộng hoặc tái phát?

• Hoàn thành toàn bộ quy trình điều trị phẫu thuật, xạ trị, hoặc hóa trị liệu được nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn yêu cầu.
• Gặp nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn ngay lập tức nếu bạn để ý thấy bất cứ triệu chứng nào trước đây quay lại, hoặc bạn có triệu chứng mới.

Để biết thông tin chi tiết, liên hệ:

• Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ, Inc. (American Cancer Society, Inc.)
  800-227-2345
  http://www.cancer.org
• Dịch vụ Thông tin Ung thư (Cancer Information Service)
  800-422-6237
  https://www.cancer.gov/contact/contact-center