Problemas en la vista

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• La baja visión significa que usted tiene un problema de la visión que no puede corregirse con anteojos, lentes de contacto, medicamentos ni cirugía. Es posible que tenga problemas de visión como pérdida parcial del campo visual, pérdida de visión cromática o problemas graves con luz intensa o poca luz.
• Su profesional médico le podrá recomendar que use teclados de teléfono con números grandes, libros de letras grandes y libros electrónicos, una lupa o un programa informático para ampliar las pantallas y teléfonos móviles, u otras ayudas ópticas.

________________________________________________________________________

¿Qué es la baja visión?

La baja visión es un problema de la visión que no puede corregirse con anteojos, lentes de contacto, medicamentos ni cirugía. Si tiene baja visión, es posible que tenga problemas para manejar, leer, o usar la computadora. Es posible que tenga problemas de visión como pérdida parcial del campo visual, pérdida de visión cromática o problemas graves con luz intensa o poca luz.

¿Cuál es la causa?

Existen muchas otras causas de la baja visión, por ejemplo:

• Una enfermedad ocular congénita
• Lesiones de accidentes de tráfico, practicando deporte, caídas, puñetazos o patadas en el ojo
• Neuropatía óptica, qué es daño al nervio óptico, el cual lleva mensajes visuales al cerebro
• Degeneración macular, que es una enfermedad que daña la mácula del ojo. La mácula es el centro de la retina. La retina es la membrana que cubre la parte posterior del ojo y que percibe la luz que entra en el ojo. La mácula le permite ver detalles finos en el centro de su campo de visión.
• Retinopatía diabética, que se produce al formarse vasos sanguíneos anómalos en la parte posterior del ojo en personas con diabetes. Estos vasos sanguíneos no son fuertes y pueden sufrir derrames.
• Glaucoma, que es una enfermedad de los ojos que causa daño al nervio óptico. La causa suele ser una presión elevada dentro de su ojo.

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas pueden incluir:

• Visión borrosa o con puntos que dificulta el reconocimiento facial de las amistades o parientes, la lectura de carteles de calles o las etiquetas de los alimentos
• Problemas para ver de cerca cuando cocina, cose o hace reparaciones en el hogar
• Necesidad de luz brillante para ver en casa y en exteriores
• Tener problemas para calcular a qué distancia están los objetos, que puede hacer que tropiece en las escaleras o tire cosas al piso

¿Cómo se diagnostica?

Su profesional médico de la vista le preguntará por sus síntomas y su historia clínica y hará exámenes y pruebas tales como:

• Un examen utilizando un microscopio con una luz incorporada, llamado lámpara de hendidura, para mirar de cerca la parte anterior y posterior de su ojo
• Un examen usando gotas para agrandar o dilatar sus pupilas y una luz para observar la parte trasera de sus ojos
• Un ultrasonido, que utiliza ondas acústicas para mostrar imágenes del ojo
• Análisis de sangre
• Tomografía computarizada (CT, por sus siglas en inglés), que usa rayos X y una computadora para mostrar imágenes detalladas de los huesos y los tejidos alrededor de su ojo

¿Cómo se trata?

Dado que la visión baja no se puede tratar con anteojos o lentes de contacto al uso, su médico puede recomendarle que use accesorios de ayuda para la visión. Estas herramientas pueden incluir:

• Teclados de teléfono y esferas de reloj con números grandes
• Filtros para reducir el brillo de las pantallas de computadora
• Relojes o balanzas “parlantes”
• Audio-libros, audio-revistas, o audio-periódicos o máquinas que "leen" el material impreso en alto con una voz generada por computadora
• Libros con un tamaño de letra grande y libros electrónicos que permiten agrandar el tamaño del texto (dispositivos como iPads, Nooks o Kindle)
• Hardware de computadora como teclados con iluminación, letras grandes y software que amplía las pantallas y reproduce oralmente el texto tanto para computadoras como para celulares
• Sistemas de CCTV que usan cámaras de video y pantallas de TV grandes para aumentar el tamaño del material de lectura, frascos de medicamentos o fotografías
• Anteojos de aumentos o lupas de mano o de pie para aumentar el tamaño del material de lectura y otros objetos

¿Cómo puedo cuidarme?

Conozca lo que pueda sobre los dispositivos de ayuda para baja visión que pueden ayudarlo. Si puede, pruebe un producto antes de comprarlo. Además, recuerde las cosas simples que puede hacer para ver mejor:

• Siéntese cerca del televisor o sostenga el material de lectura cerca de los ojos.
• Use luz suficiente. Incluso las personas sin problemas de la vista a los 60 años necesitan aproximadamente el doble de luz que lo que necesitaban a los 20 años para la misma tarea. Además, use una visera para bloquear la luz alta o lentes especiales para reducir el deslumbramiento.

También hay información disponible en muchas agencias públicas y privadas que ayudan a las personas con baja visión. Usted puede reunir los requisitos para recibir beneficios especiales como exención de impuestos, descuentos en teléfonos y audio-libros sin cargo. Algunas de estas agencias son:

• Fundación Americana para los Ciegos (American Foundation for the Blind)
  800-232-5463
• Asociación Nacional de Discapacitados Visuales (National Association for the Visually Handicapped)
  212-889-3141
• Centro Nacional de Visión y Envejecimiento (National Center for Vision and Aging)
  800-334-5497
• Servicio Nacional de Bibliotecas para Personas Ciegas y con Minusvalías (National Library Service for the Blind and Physically Handicapped)
  800-424-8567
• Agencias gubernamentales estatales para las personas con problemas de la vista