Vacuna Contra Neumococos
(Pneumococcal Shot)
________________________________________________________________________
PUNTOS CLAVE
- La vacuna contra neumococos le protege contra unas bacterias llamadas neumococos que pueden causar infecciones peligrosas en los pulmones, la sangre y el cerebro.
- La vacuna neumocócica se recomienda para todos los adultos de 65 años y más. Su profesional médico también le podrá recomendar la vacuna si tiene menos de 65 años y tiene una enfermedad de salud seria.
- Tarda entre 2 a 3 semanas después de vacunarse antes de estar protegido contra la enfermedad.
- Puede darse la vacuna en el consultorio de su profesional médico o en la mayoría de los departamentos locales de salud pública.
________________________________________________________________________
¿Qué es la vacuna contra neumococos?
La vacuna contra neumococos lo protege contra unas bacterias llamadas neumococos. Estas bacterias se contagian de persona a persona. Pueden causar pulmonía e infecciones peligrosas en la sangre y el cerebro.
La enfermedad neumocócica puede ocurrir después de sufrir una enfermedad, como un resfrío o la gripe. El riesgo de tener una infección seria es particularmente alto si tiene una enfermedad crónica o es mayor de 65 años de edad. La enfermedad neumocócica es difícil de tratar. Muchos de los antibióticos que funcionaban en los pasados años ya no funcionan. Esto hace que la prevención sea muy importante.
¿Quién se debe dar la vacuna?
La vacuna neumocócica se recomienda para todos los adultos de 65 años y más. Su profesional médico también le podrá recomendar la vacuna si tiene menos de 65 años y tiene una enfermedad de salud seria como:
- Enfermedad de pulmón, hígado o riñón
- Anemia drepanocítica
- Un problema con el sistema inmunológico como diabetes tipo 1 o lupus
- Un trasplante de órgano
Consulte con su profesional médico para ver si está en riesgo y si debe ponerse esta vacuna antes de los 65 años de edad. Consulte con su profesional médico antes de darse la vacuna si:
- Está enfermo o tiene fiebre
- Está embarazada
- Sabe que tiene alergia a la vacuna
Según su historial de vacunación y su condición médica, es posible que necesite una vacuna de “refuerzo” al año de recibir la primera.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?
Después de darse esta vacuna, puede tener enrojecimiento, dolor o inflamación en el lugar de la inyección. Esto en general sólo dura un día o dos. No se puede contagiar una infección neumocócica por darse la vacuna.
¿Qué más debo saber sobre esta vacuna?
Tarda de 2 a 3 semanas después de vacunarse antes que esté protegido contra la enfermedad.
Se usan dos tipos de vacuna neumocócica. Pregúntele a su profesional médico sobre recibir uno o dos tipos al cabo de varias semanas o hasta un año aparte.
Puede darse la vacuna en el consultorio de su profesional médico o en la mayoría de los departamentos locales de salud pública. Usted puede ponerse la vacuna contra la gripe y la vacuna neumocócica al mismo tiempo sin aumentar el riesgo de efectos secundarios. Pregúntele a su profesional médico qué otras vacunas se debería dar.
Puede obtener más información en:
- Fundación Nacional de Enfermedades Infecciosas (National Foundation for Infectious Diseases)
301-656-0003
http://www.nfid.org - Asociación Americana del Pulmón (American Lung Association)
800-586-4872
http://www.lung.org/
