Cuidado de relevo

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• El cuidado de relevo le puede proporcionar un breve descanso si cuida de una persona que está lastimada, enferma o discapacitada.
• Hay varios tipos de cuidado de relevo que lo pueden ayudar por unas pocas horas hasta un par de semanas.
• El cuidado de relevo puede incluir una persona que viene a su hogar, un lugar seguro para adultos y niños para pasar el día, un hogar en grupo, o un establecimiento de vida asistida o un establecimiento para residir a más largo plazo.

________________________________________________________________________

¿Qué es el cuidado de relevo?

El cuidado de relevo consiste en un breve descanso para un cuidador, que dura de unas pocas horas hasta un par de semanas. Un cuidador cuida de las necesidades de una persona que está lastimada, enferma o discapacitada. Existen varios tipos de cuidado de relevo:

• Cuidado en el hogar: Una persona viene al hogar por una pocas horas cada semana para que el cuidador regular tenga algo de tiempo libre. Los cuidadores de relevo por lo general se pueden emplear a través de las agencias para cuidado en el hogar. Estos cuidadores pueden estar entrenados como ayudantes para el cuidado personal o amas de casas. Las iglesias y otras organizaciones pueden tener voluntarios que ayudan por unas pocas horas cada semana. Parientes o amistades pueden pasar algo de tiempo con la persona que necesita cuidado.
• Centro de cuidado diario para adultos: Estos son programas de grupo que aportan cuidado y supervisión fuera del hogar para personas adultas con necesidades especiales. Ofrecen un lugar seguro para personas adultas para pasar el día. Los programas ofrecen actividades y comidas. Algunos ofrecen atención médica y consejería, y algunos proporcionan transporte para ir y venir del centro. Los programas pueden estar ubicados en centros comunitarios, instalaciones para atención a largo plazo o un hospital.
• Cuidado de niños y adolescentes: Organizaciones de servicios sociales locales lo pueden ayudar a encontrar un cuidador de relevo en el hogar o una guardería infantil para niños con necesidades especiales. Hogares o programas en la comunidad con personas entrenadas también pueden ayudar a cuidar niños y adolescentes con necesidades especiales.
• Establecimiento de cuidado: Un hogar de ancianos o un establecimiento de vida asistida local puede ofrecer cuidado por 1 a 3 semanas. Es posible que la persona necesite una derivación por parte de su profesional médico para calificar para este tipo de cuidado.

¿Cómo hago los arreglos para obtener un relevo?

Antes de obtener cuidado de relevo, considere lo siguiente:

• El tipo de cuidado que se necesita y la duración
• Lo que puede pagar
• El tipo de cuidado de relevo que es mejor para su situación y para la persona que usted está cuidando

Puede probar usar varias opciones para ver lo que le resulta mejor:

• Puede pedirle a alguien que permanezca con la persona que recibe los cuidados y que vea televisión con ella o le lea mientras usted toma un tiempo para sí misma.
• Si la persona que cuida es un veterano de guerra, comuníquese con la oficina local del Departamento de Asuntos de los Veteranos y pregúnteles qué pueden hacer para ayudar.
• Si necesita realizar un viaje por varios días, comuníquese con asilos de ancianos locales.
• Consulte con iglesias y otras organizaciones que pueden tener voluntarios que pueden ayudar con cocinar o hacen las compras.
• Comuníquese con agencias de atención de la salud en el hogar. Pueden tener asistentes de enfermeras certificadas que pueden ayudar con el baño, cambiar la ropa de cama y medir la presión arterial, temperatura y el pulso.
• Comuníquese con la línea directa del Localizador de Atención Nacional para Ancianos (800-677-1116) para obtener ayuda en la búsqueda de recursos locales para adultos mayores y sus cuidadores.
• La Asociación de Alzheimer tiene una línea de asistencia 24 horas al día (800-272-3900) para asistir a cuidadores que necesitan información o atención de relevo.