Acné: versión breve

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• El acné es un problema de la piel que se produce cuando los poros de la piel se obstruyen con células de la piel muertas, suciedad y aceite.
• Puede recibir tratamiento con jabones, cremas, geles o medicamentos orales.
• Mujeres tomando un medicamento llamado isotretinoína deben tener cuidado. La isotretinoína puede hacerle daño al bebé si la toma cuando está embarazada, o incluso si la toma uno o dos meses antes de quedar embarazada.

________________________________________________________________________

¿Qué es el acné?

El acné es un problema de la piel. Se produce cuando los poros se obstruyen con células muertas, suciedad y aceite.

¿Cuál es la causa?

Los cambios hormonales son una de las principales causas del acné. Las hormonas hacen que las glándulas sebáceas produzcan más aceite. Está más propenso a desarrollar acné si:

• Tiene antecedentes en su familia
• Usa productos grasosos o aceites en su piel
• Se frota o le pone presión a la piel, por ejemplo si usa el teléfono celular mucho, o si usa un casco
• El estrés no causa el acné pero si puede empeorarlo. En algunas personas, ciertos alimentos pueden empeorar el acné.

¿Cuáles son los síntomas?

Es posible que tenga:

• Espinillas (glándulas de la piel tapadas con aceite y con puntos negros)
• Barritos (granos)
• Granos enrojecidos, llamados quistes, que pueden doler o llenarse de pus

¿Cómo se trata?

Su profesional médico puede darle:

• Jabones para limpiar suavemente la cara
• Gel para secar el acné
• Una loción o gel con antibiótico para aplicarse sobre la piel en los lugares que tiene acné
• Cremas para la piel como Retin-A para prevenir granitos
• Pastillas antibióticas

Si es mujer, su profesional médico le puede recetar píldoras anticonceptivas, que pueden ayudar a reducir el acné.

Su profesional médico quizás le inyecte un medicamento en los quistes grandes. Esto le ayudará a evitar que queden cicatrices más adelante.

En casos muy serios, su profesional médico le puede dar un medicamento llamado isotretinoína. Las mujeres deben tomar este medicamento con cuidado. Si lo toma cuando está embarazada, o incluso si lo toma uno o 2 meses antes de quedar embarazada, puede hacer daño a su bebé.

¿Cómo puedo cuidarme?

Siga las indicaciones de su profesional médico. También es una buena idea:

• Lavarse la cara delicadamente 1 a 2 veces por día con un jabón suave. Limpiar sus manos y usar sus dedos para lavar su cara en vez de usar un paño. Lavarse la cara tan pronto como pueda después de haber hecho ejercicio físico.
• Cambiar el paño que usa en su cuerpo todos los días. Gérmenes pueden crecer en un paño húmedo y se pueden propagar a su cara.
• No pellizcar, rascar o frotar sus granitos. Esto puede transmitir la infección y dejar cicatrices.
• Lavarse el cabello por lo menos dos veces por semana. Mantenga el pelo lejos de su cara durante el día y por la noche mientras duerme.
• Tratar de no trabajar en cocinas calientes donde se estén cocinando comidas grasosas.
• No deje de acudir a todas las citas con el profesional médico. Tome nota de los medicamentos que haya probado. Escriba si han funcionado. Si el medicamento no está funcionando, avísele a su profesional médico.