Úlcera del intestino delgado superior (úlcera del duodeno): versión breve

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• Una úlcera del duodeno es un lugar en carne viva o una llaga en la parte superior del intestino que ocurre cuando el revestimiento del intestino se desintegra. Los ácidos estomacales pueden dañar el intestino.
• Su profesional médico puede darle medicamentos para tratar una infección, para reducir el ácido en su estómago, o para cubrir y proteger su estómago y el revestimiento del intestino.
• Pregúntele a su profesional médico cómo debe cuidarse al regresar a su hogar, ante que síntomas o problemas debe estar alerta y qué hacer si los tiene.

________________________________________________________________________

¿Qué es una úlcera en el intestino delgado superior?

Una úlcera es una herida abierta o llaga en el revestimiento del estómago o el intestino. Cuando ocurre en la parte superior del intestino, se llama úlcera de duodeno. También se puede llamar úlcera péptica.

¿Cómo ocurre?

Normalmente el revestimiento del intestino lo protege. Lo protege del daño que pueda hacer el ácido estomacal. Si el revestimiento falla, el ácido estomacal puede dañar el intestino. Esto puede causar una úlcera. Puede ocurrir porque:

• Tiene una infección de bacterias llamadas H. pylori. Estas bacterias son las que causan la mayoría de las úlceras.
• Está tomando aspirina, ibuprofeno o naproxeno. Estos medicamentos pueden irritar el estómago y el intestino.
• Su estómago produce demasiado ácido.

Los cigarrillos y el alcohol pueden empeorar la úlcera. Pueden impedir que la úlcera se sane.

¿Cuáles son los síntomas?

Es posible que tenga:

• Un dolor ardiente en la parte superior de su vientre
• Dolor que empeora cuando su estómago está vacío
• Dolor que desaparece cuando come
• Dolor que lo despierta durante la noche
• Pérdida de peso

Si la úlcera sangra:

• Puede vomitar y ver sangre en su vómito. Puede ver sangre color rojo intenso. O sangre que parece granos de café molido.
• Sus movimientos intestinales pueden ser negros o tener sangre color rojo intenso.

¿Cómo se trata?

Es importante tratar una úlcera. Su profesional médico quizás le recete:

• Antibióticos para tratar la bacteria H. pylori
• Un medicamento para reducir la cantidad de ácido en su estómago
• Medicamentos para cubrir y proteger el revestimiento de su estómago e intestino.

A veces es posible que se lo deba internar en un hospital por la primera parte de su tratamiento.

¿Cómo puedo cuidarme?

• Tome todos los medicamentos que le recete su profesional médico.
• No falte a ninguna de las citas con su profesional médico.
• Siga la dieta recomendada por su profesional médico.
• Evite el alcohol, los cigarrillos y el tabaco de mascar. Estas sustancias pueden hacer que sea más difícil que las úlceras sanen. Si necesita ayuda para dejar de tomar alcohol o usar tabaco, consulte con su profesional médico.
• Pregúntele a su profesional médico si necesita detener algunos medicamentos, como la aspirina o el ibuprofeno.
• Pregúntele a su profesional médico ante que síntomas o problemas debe estar atento. Pregúntele que debe hacer si los tiene.