Vacunas Para Adultos: versión breve

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• Usted necesita vacunas para evitar que se contagie algunas enfermedades. Las vacunas pueden ayudar a prevenir algunos problemas de salud serios.
• La mayoría de las personas necesitan vacunas para proteger contra la gripe (influenza) y el tétanos. Según su edad y estado de salud, es posible que necesite otras vacunas.
• Su profesional médico le puede indicar qué vacunas necesita y cuándo debe obtenerlas.

________________________________________________________________________

¿Qué vacunas necesito?

Al igual que los niños, usted necesita vacunas para evitar que contraiga algunas enfermedades. Las vacunas pueden ayudar a prevenir algunos problemas de salud serios.

Estas son algunas de las vacunas que puede necesitar:

• Tétanos y tos ferina (tos convulsa)
• Gripe
• Enfermedad neumocócica
• Virus del papiloma humano (VPH)
• Culebrilla

¿Cuándo debo vacunarme?

Lo que debe hacer es:

Difteria, tétanos y pertussis. Si no lo vacunaron de pequeño, vacúnese con la serie de 3 inyecciones para estas infecciones.

• Empiece con la primera vacuna ahora mismo.
• Vacúnese por segunda vez a las 4 a 8 semanas.
• Vacúnese por tercera vez a los 6 a 12 meses después de la segunda dosis.

Tras la serie de 3 inyecciones, debería:

• Recibir una vacuna de refuerzo cada 10 años.
• Recibir una vacuna de refuerzo si sufrió un corte, raspadura, mordedura o herida punzante a más de 5 años de haber recibido su última vacuna.

Algunas vacunas de refuerzo no protegen contra la tos ferina. Debería recibir una vacuna de refuerzo que lo haga. Se llama vacuna Tdap. Consulte con su profesional médico sobre esto.

La vacuna Tdap no sólo lo protege de la tos convulsiva, sino que también impide que usted se convierta en un portador e infecte a bebés.

Gripe. Hágase vacunar contra la gripe cada octubre.

Enfermedad neumocócica. Reciba esta vacuna si:

• Tiene 65 años de edad o más
• Es menor de 65 años y tiene un problema médico serio, como diabetes o una enfermedad pulmonar
• Tiene el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) o es hombre y tiene relaciones sexuales con otros hombres

Virus del papiloma humano (VPH). Reciba las 3 inyecciones para esta infección si tiene entre 9 y 26 años de edad. Las vacunas, para hombres y mujeres, se dan a lo largo de 6 meses y protegen contra las verrugas genitales. Las vacunas protegen a las mujeres contra el cáncer del cuello del útero.

Herpes zóster (culebrilla). Reciba esta vacuna si tiene 60 años de edad o más. Puede ayudar a prevenir una infección dolorosa causada por el mismo virus que causa la varicela.

¿Qué hay de otras vacunas?

Pregúntele a su profesional médico si debe recibir vacunas para estas otras infecciones:

• Hepatitis B
• Hepatitis A
• Sarampión, paperas y rubéola (MMR)
• Varicela

Es posible que necesite vacunarse contra otras enfermedades si viaja a otros países. Su profesional médico o departamento de salud pública pueden decirle qué vacunas necesita. Consulte sobre que vacunas va a necesitar 2 a 3 meses antes de su viaje, porque algunas vacunas tardan varias semanas en protegerle.

¿Dónde puedo conseguir las vacunas?

Puede recibir las vacunas en:

• El consultorio de su profesional médico
• Una clínica
• Su departamento de salud local

También puede recibir algunas vacunas en la farmacia.

Si quisiera aprender más de este tema:

Puede llamar a su departamento de salud local.

O puede ponerse en contacto con:

• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, Centers for Disease Control and Prevention)
  800-232-4636
  https://www.cdc.gov/vaccines/index.html