Atovaquona, oral

¿Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: anti-infeccioso; antiprotozoario

Nombres genéricos y de marca: atovaquona, oral; Mepron Suspension

¿Para qué se usa este medicamento?

Este medicamento se toma por boca para tratar o prevenir neumonía por Pneumocistis carinii (PCP, por sus siglas en inglés) en las personas que no pueden tolerar el tratamiento con trimetoprim-sulfametoxazol (Bactrim o Septra DS).

Este medicamento se puede utilizar para tratar otras condiciones de acuerdo al criterio de su profesional médico.

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de tomar este medicamento, informe a su profesional médico si alguna vez ha tenido:

• Una reacción alérgica a cualquier medicamento o al alcohol bencílico
• Cualquier problema de estómago o de intestino
• Enfermedad del hígado o riñón

Mujeres en edad de tener hijos: Si está embarazada o piensa quedarse embarazada, informe a su profesional médico. No se sabe si este medicamento puede hacerle daño a un bebé aún no nacido. No amamante mientras esté tomando este medicamento sin la autorización previa de su profesional médico.

¿Cómo debo tomarlo?

Tome este medicamento exactamente como se lo recetó su profesional médico. Nunca tome una dosis mayor, menor o más prolongada que la recetada. Siga tomando este medicamento incluso si se está sintiendo mejor. Si deja de tomar el medicamento demasiado pronto, su infección puede regresar.

Consulte con su profesional médico antes de usar este medicamento en niños menores de 13 años.

Tome el medicamento junto con comida. Puede que no funcione tan bien si se toma con el estómago vacío. El medicamento funciona mejor si toma con una comida alta en grasa.

Agite el frasco vigorosamente antes de servir cada dosis. Para comprobar que esté tomando la dosis correcta, use el medidor que le dio el farmacéutico (no una cuchara común de la cocina). Una cucharita de té común puede no dar la dosis correcta del líquido.

Si tiene el sobre metálico de uso individual, puede colocar el contenido en una cuchara o, taza, o directamente en su boca.

¿Qué sucede si me olvido de tomar una dosis?

Si se olvida de tomar una dosis, tómela apenas se dé cuenta, a menos que sea casi la hora de tomar la próxima dosis. En ese caso, no tome la dosis que olvidó y tome la siguiente como se le indica. No tome una dosis doble. Si no está seguro de qué hacer cuando se olvida de tomar una dosis, o si se olvida de tomar más de una dosis, consulte con su profesional médico.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Si usted o cualquier otra persona intencionalmente ha tomado una sobredosis de este medicamento, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias de inmediato. Si se desmaya, tiene convulsiones, debilidad o confusión, o tiene problemas para respirar, llame al 911. Si cree que usted o cualquier otra persona puede haber tomado demasiado de este medicamento, llame al centro de control de intoxicaciones. Haga esto aunque no tenga síntomas de malestar o intoxicación. El número del centro de control de intoxicaciones es 800-222-1222.

Los síntomas de sobredosis aguda pueden incluir: sarpullido.

¿Con qué debo tener cuidado?

Si sus síntomas no mejoran en unos pocos días, o si empeoran con el tiempo, comuníquese con su profesional médico.

Tendrá que hacerse pruebas de laboratorio con regularidad para ver cómo le afecta este medicamento. No deje de acudir a todas sus citas para efectuar estas pruebas.

Si necesita tratamiento de emergencia, una cirugía, o trabajo dental, informe a su profesional médico o dentista que está tomando este medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicamento puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios pueden desaparecer a medida que su cuerpo se adapta al medicamento. Si tiene algún efecto secundario que continúa o empeora, avise a su profesional médico.

Pone en peligro la vida (Informe de inmediato a su profesional médico. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico inmediatamente, obtenga atención médica de emergencia o llame al 911 para pedir ayuda): Reacción alérgica (urticaria; picazón; sarpullido; problemas para respirar; presión en su pecho; hinchazón de sus labios, lengua y garganta).

Serios (Informe de inmediato a su profesional médico): Fiebre, dolor de garganta, aumento en su tos, problemas para respirar, dificultad para tragar, depresión, fatiga inusual o debilidad, ojos o piel amarillentos, orina oscura, heces de color claro, náuseas o vómitos severos, dolor de estómago severo, inusual pérdida del apetito, llagas o placas blancas en su boca o garganta.

Otros: Problemas para dormirse, náuseas, diarrea, dolor de cabeza, vómitos, debilidad, picazón, goteo nasal, dolor de estómago, estreñimiento, mareos, sudores, dolores musculares.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede cambiar la manera en que funciona este o cualquiera de los otros medicamentos. También podría producirse una interacción entre este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas, remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos productos puede causar efectos secundarios negativos. Consulte con su profesional médico si está tomando:

• Antibióticos como rifampina (Rifadin), rifabutina (Mycobutin), rifapentina (Priftin), o tetraciclina
• Medicamentos contra el VIH como efavirenz (Sustiva), indinavir (Crixivan), lopinavir/ritonavir (Kaletra) y ritonavir (Norvir)
• Etoposido
• Metoclopramida (Reglan)
• Warfarina (Coumadin)

Si no está seguro si sus medicamentos podrían interactuar, pregunte a su farmacéutico o profesional médico. Mantenga una lista de todos sus medicamentos con usted. Enumere todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma. Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los productos que esté tomando.

¿Cómo debo almacenar este medicamento?

Guarde este medicamento a temperatura del medio ambiente. Mantenga el envase bien cerrado. Protéjalo del calor, la alta humedad y la luz brillante.

---

Este aviso únicamente incluye información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios de este medicamento o interacciones con otros medicamentos. Si desea más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o farmacéutico.

Pregúntele a su farmacéutico sobre la mejor manera de deshacerse de medicamentos vencidos o que no haya utilizado. No tire los medicamentos al basurero.

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.