Calcitonina-Salmón, inyectable/nasal

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• Este medicamento se administra por inyección para tratar la enfermedad de Paget, la osteoporosis o la hipercalcemia. Este medicamento se rocía en la nariz para tratar la osteoporosis. Úselo exactamente cómo se lo indicaron.
• No deje de acudir a sus citas para efectuar pruebas para ver cómo la afecta este medicamento.
• Este medicamento puede causar efectos secundarios indeseados. Informe a su profesional médico si tiene efectos secundarios serios, que continúan o empeoran.
• Informe a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma.

________________________________________________________________________

¿Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: inhibidor de reabsorción de hueso

Nombres genéricos y de marca: calcitonina-salmón, inyectable; calcitonina-salmón, nasal; Fortical; Miacalcin

¿Para qué se usa este medicamento?

Este medicamento viene en dos formas: un atomizador nasal e inyecciones. El atomizador nasal se usa para prevenir la pérdida de masa ósea por osteoporosis (debilitamiento de los huesos) en mujeres que no han tenido un periodo menstrual en por lo menos 5 años.

Las inyecciones se usan para tratar:

• La enfermedad ósea de Paget
• Hipercalcemia (demasiado calcio en la sangre)
• Osteoporosis

Este medicamento se puede usar para tratar otras condiciones de acuerdo al criterio de su profesional médico.

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de tomar este medicamento, informe a su profesional médico si alguna vez ha tenido:

• Una reacción alérgica a cualquier medicamento o a pescado
• Niveles bajos de calcio en su sangre
• Cualquier problema de la nariz o los senos nasales
• Deficiencia de vitamina D

Mujeres en edad de tener hijos: Si está embarazada o piensa quedarse embarazada, informe a su profesional médico. No se sabe si este medicamento puede hacerle daño a un bebé aún no nacido. No amamante mientras esté tomando este medicamento sin la autorización previa de su profesional médico.

¿Cómo se usa?

El atomizador nasal viene en un frasco con una bomba que se tiene que cebar la primera vez que se usa. Consulte la etiqueta del medicamento para obtener indicaciones específicas acerca de su dosis. Siga de cerca las instrucciones para usar este medicamento. Asegúrese de saber cuándo tomar el medicamento y cuánto medicamento tiene que tomar. Si no está seguro de cómo debe usar este medicamento, pídale consejo a su profesional médico o a su farmacéutico.

Siga la dieta recomendada por su profesional médico. Si está usando este medicamento para tratar la osteoporosis, su profesional médico le puede recetar vitamina D y suplementos de calcio, o una dieta rica en calcio. Sin embargo, si sufre de hipercalcemia, su profesional médico le puede recetar una dieta con poco calcio.

Consulte con su profesional médico antes de usar este medicamento en niños menores de 18 años.

Use el atomizador nasal una vez por día. Aplique el medicamento solamente en una de las fosas nasales. Al día siguiente aplíquelo en la otra fosa nasal. De ahí en adelante, siga aplicándose el medicamento día por medio, cambiando de fosa nasal cada día. Existen 30 dosis (aerosoles) de medicamento en cada frasco. Después de 30 dosis, cada aplicación puede no darle la cantidad correcta de medicamento, aun si el frasco no está vació. Deseche el medicamento después de 30 dosis, aunque todavía quede medicamento en el frasco.

Si está usando este medicamento en forma de aerosol nasal, no use otros aerosoles nasales sin la autorización previa de su profesional médico.

Si usa la forma inyectable del medicamento, se las puede dar por sí mismo o pedirle a un familiar que se las dé. Aprenda a darse las inyecciones y sepa cuánto se debe dar cada vez. Si no está seguro de cómo darse las inyecciones, pídale consejo a su profesional médico o a su farmacéutico. No use la inyección si el líquido se ve descolorido o si usted le ve partículas.

¿Qué sucede si me olvido una dosis?

Si está usando el atomizador y se olvida de aplicarse una dosis, hágalo apenas se acuerde. Si no se acuerda hasta el día siguiente, salte la dosis que se olvidó de tomar y use la siguiente como se le indica. No se dé una dosis doble. Si no está seguro de qué hacer cuando se olvida de tomar una dosis, o si se olvida de tomar más de una dosis, comuníquese con su profesional médico.

Si está usando el atomizador y se olvida de aplicarse una dosis, comuníquese con su profesional médico.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Si usted o cualquier otra persona intencionalmente ha tomado una sobredosis de este medicamento, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias de inmediato. Si se desmaya, tiene convulsiones, debilidad o confusión, o tiene problemas para respirar, llame al 911. Si cree que usted o cualquier otra persona puede haber tomado demasiado de este medicamento, llame al centro de control de intoxicaciones. Haga esto aunque no tenga síntomas de malestar o intoxicación. El número del centro de control de intoxicaciones es 800-222-1222.

Los síntomas de sobredosis aguda pueden incluir: náusea, vómito, convulsiones, espasmos musculares, problemas para respirar.

¿Con qué debo tener cuidado?

Este medicamento puede aumentar el riesgo de cáncer. Consulte con su profesional médico sobre esto.

Este medicamento puede irritar su nariz y los senos nasales. Deber someterse a revisiones médicas con regularidad mientras esté tomando este medicamento. Es posible que tenga que hacerse análisis de sangre con regularidad para ver cómo le afecta este medicamento. No deje de acudir a todas sus citas.

Los adultos mayores de 65 años de edad pueden correr un riesgo mayor de efectos secundarios. Consulte con su profesional médico sobre esto.

Si necesita atención de emergencia, una cirugía, pruebas de laboratorio o trabajo dental, informe al profesional médico o dentista que usted está usando este medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicamento puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios pueden desaparecer a medida que su cuerpo se adapta al medicamento. Informe a su profesional médico si tiene efectos secundarios que continúan o empeoran.

Pone en peligro la vida (Informe de inmediato a su profesional médico. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico inmediatamente, obtenga atención médica de emergencia o llame al 911 para pedir ayuda): Reacción alérgica (urticaria; picazón; sarpullido; problemas para respirar; presión en su pecho; hinchazón de sus labios, lengua y garganta).

Serios (Informe de inmediato a su profesional médico): Cosquilleo en las manos o pies; temblores; rigidez muscular, fasciculaciones musculares, espasmos o calambres; latido cardíaco rápido o irregular; irritación intensa de la nariz si está usando el medicamento en forma de aerosol nasal.

Otros: Dolor de cabeza, goteo nasal, sangrado nasal o irritación nasal si usa el aerosol nasal; irritación dónde se pone la inyección, enrojecimiento, náusea, vómito, pérdida del apetito si usa las inyecciones.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede cambiar la manera en que funciona este o cualquiera de los otros medicamentos. También podría producirse una interacción entre este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas, remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos productos puede causar efectos secundarios dañinos. Consulte con su profesional médico si está tomando:

• Litio (Lithobid)

Si no está seguro si sus medicamentos podrían interactuar, pregunte a su farmacéutico o profesional médico. Lleve consigo una lista de todos los medicamentos que toma. Enumere todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma. Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los productos que está tomando.

¿Cómo debo almacenar este medicamento?

Refrigere el medicamento para inyección. No congele el medicamento. Deje que la ampolla se caliente a la temperatura del medio ambiente antes de usar el medicamento, pero no la guarde a temperatura ambiente. No agite la ampolla.

Guarde el aerosol nasal sin abrir en el refrigerador, pero no deje que se congele. Cuando use el medicamento por primera vez, deje que el atomizador llegue a temperatura del medio ambiente. Después de haber cebado la bomba y haberlo usado una vez, guarde el frasco parado y a temperatura del medio ambiente. Después de 30 días, deseche cualquier medicamento sobrante.

---

Este aviso únicamente incluye información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios de este medicamento o interacciones con otros medicamentos. Si desea más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o farmacéutico.

Pregúntele a su farmacéutico sobre la mejor manera de deshacerse de medicamentos vencidos o que no haya utilizado. No tire medicamentos al basurero.

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

No comparta sus medicamentos con otras personas.