Cloroprocaína, inyectable

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• Este medicamento se administra por inyección para causar una pérdida de sensación antes y durante una cirugía, intervenciones dentales o el trabajo de parto y el parto.
• Este medicamento puede causar efectos secundarios indeseados. Informe a su profesional médico si tiene efectos secundarios serios, que continúan o empeoran.
• Informe a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma.

________________________________________________________________________

¿Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: anestésico; bloqueo neural

Nombres genéricos y de marca: cloroprocaína, inyectable; Nesacaine; Nesacaine-MPF

¿Para qué se usa este medicamento?

Este medicamento se administra por inyección para causar una pérdida de sensación antes y durante una cirugía, intervenciones dentales (incluyendo cirugía dental) o trabajo de parto y el parto.

Este medicamento se puede usar para tratar otras condiciones de acuerdo al criterio de su profesional médico.

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de tomar este medicamento, informe a su profesional médico si alguna vez ha tenido:

• Una reacción alérgica a cualquier medicamento
• Problemas de sangrado o coágulos de sangre
• Enfermedad cardíaca o enfermedad de los vasos sanguíneos
• Presión arterial alta o baja
• Enfermedad de riñón o hígado
• Enfermedad de pulmón como asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
• Miastenia gravis
• Convulsiones
• Problemas de tiroides

Mujeres en edad de tener hijos: Si está embarazada o piensa quedarse embarazada, informe a su profesional médico. No se sabe si este medicamento puede hacerle daño a un bebé aún no nacido. No amamante mientras está tomando este medicamento sin la autorización previa de su profesional médico.

¿Cómo se usa?

Este medicamento es administrado por un profesional médico o dentista entrenado en el uso de la anestesia local.

¿Con qué debo tener cuidado?

Este medicamento puede causar sensación de desmayo, mareo, somnolencia o adormecimiento. No maneje ni utilice maquinaria a menos que se encuentre totalmente alerta.

Como este medicamento interrumpe toda la sensación en su piel, tenga cuidado de no dañarse la piel rascándose, frotándose o exponiéndose a calor o frío extremos. Si recibió una inyección en la boca, no masque chicle o alimentos mientras la boca esté adormecida. El efecto adormecedor de este medicamento desaparecerá después de una pocas horas.

Si necesita tratamiento de emergencia, una operación, un análisis de laboratorio, o trabajo dental, informe a su profesional médico o dentista que ha recibido este medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicamento puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios pueden desaparecer a medida que su cuerpo se adapta al medicamento. Informe a su profesional médico si tiene efectos secundarios que continúan o empeoran.

Pone en peligro la vida (Informe de inmediato a su profesional médico. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico inmediatamente, obtenga atención médica de emergencia o llame al 911 para pedir ayuda): Reacción alérgica (urticaria; picazón; sarpullido; problemas para respirar; presión en su pecho; hinchazón de sus labios, lengua y garganta), convulsiones.

Serios (Informe de inmediato a su profesional médico): Latido irregular o rápido del corazón; respiración poco profunda; convulsiones; fatiga inusual o debilidad; náusea; vómito; zumbido en los oídos; dificultad para hablar; cambio repentino en su visión; cambio repentino de comportamiento; temblores.

Otros: Estreñimiento, diarrea, tiritar, cosquilleo, visión borrosa, mareo, dolor de cabeza, agitación.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede cambiar la manera en que funciona este o cualquiera de los otros medicamentos. También podría producirse una interacción entre este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas, remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos productos puede causar efectos secundarios dañinos. Consulte con su profesional médico si está tomando:

• Medicamentos contra la ansiedad como alprazolam (Xanax), clordiazepóxido, clonazepam (Klonopin), diazepam (Valium) y lorazepam (Ativan)
• Medicamentos antipsicóticos como aripiprazol (Abilify), asenapina (Saphris), clorpromazina, clozapina (Clozaril, FazaClo), flufenazina, haloperidol (Haldol), iloperidona (Fanapt), olanzapina (Zyprexa), paliperidona (Invega), pimozida (Orap), proclorperazina (Compro), quetiapina (Seroquel), risperidona (Risperdal), tioridazina, trifluoperazina y ziprasidona (Geodon)
• Barbitúricos como butabarbital (Butisol), pentobarbital (Nembutal), fenobarbital y secobarbital (Seconal)
• Betabloqueantes como acebutolol (Sectral), atenolol (Tenormin), betaxolol, bisoprolol (Ziac), carvedilol (Coreg), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol), nadolol (Corgard), nebivolol (Bystolic), pindolol y sotalol (Betapace, Sorine)
• Doxepina (Silenor)
• Inhibidores de MAO como isocarboxazida (Marplan), fenelcina (Nardil), selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar) y tranilcipromina (Parnate) (No tome este medicamento y un medicamento inhibidor de MAO con menos de 14 días de separación).
• Otros medicamentos anestésicos como lidocaína (Lidoderm, Xylocaine)
• Medicamentos para la enfermedad de Parkinson como apomorfina (Apokyn) y bromocriptina (Cycloset, Parlodel)
• Propranolol (Hemangeol, Inderal, InnoPran)
• Píldoras para dormir como estazolam (ProSom), ramelteon (Rozerem), temazepam (Restoril), triazolam (Halcion) y zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo)
• La hierba de San Juan
• Antibióticos a base de sulfa como sulfadiazina, sulfametoxazol/trimetoprim (Bactrim, Septra) y sulfasalazina (Azulfidine)
• Antidepresivos tricíclicos como amitriptilina, desipramina (Norpramin), imipramina (Tofranil) y nortriptilina (Pamelor)

Si no está seguro si sus medicamentos podrían interactuar, pregunte a su farmacéutico o profesional médico. Lleve consigo una lista de todos los medicamentos que toma. Enumere todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma. Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los productos que está tomando.

---

Este aviso únicamente incluye información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios de este medicamento o interacciones con otros medicamentos. Si desea más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o farmacéutico.

Pregúntele a su farmacéutico sobre la mejor manera de deshacerse de medicamentos vencidos o que no haya utilizado. No tire medicamentos al basurero.

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

No comparta sus medicamentos con otras personas.