Clotrimazol, vaginal

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• Este medicamento se aplica en la vagina para tratar una infección por hongos. Úselo exactamente cómo se lo indicaron.
• Este medicamento puede causar efectos secundarios indeseados. Informe a su profesional médico si tiene efectos secundarios serios, que continúan o empeoran.
• Informe a todos los profesionales médicos que lo traten sobre todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma.

________________________________________________________________________

¿Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: antihongos

Nombres genéricos y de marca: clotrimazol, vaginal; Gyne-Lotrimin; Gyne-Lotrimin 3 (Pueden haber otros nombres de marca para este medicamento.)

¿Para qué se usa este medicamento?

Este medicamento se aplica en la vagina para tratar una infección por hongos.

Este medicamento se puede utilizar para tratar otras condiciones de acuerdo al criterio de su profesional médico.

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de tomar este medicamento, informe a su profesional médico si alguna vez ha tenido:

• Una reacción alérgica a cualquier medicamento
• Un sistema inmunológico debilitado por el tratamiento para el cáncer, enfermedades como VIH/SIDA, o tomar medicamentos esteroides o medicamentos para prevenir el rechazo de un trasplante de un órgano

Mujeres en edad de tener hijos: Si está embarazada o piensa quedarse embarazada, informe a su profesional médico. No amamante cuando está usando este medicamento sin autorización previa de su profesional médico.

¿Cómo se usa?

Consulte la etiqueta del medicamento para obtener indicaciones específicas acerca de su dosis. Tome este medicamento exactamente cómo se lo recetó su profesional médico.

Consulte con su profesional médico antes de usar este medicamento en niños menores de 12 años.

Este medicamento es una crema y puede venir en un tubo con un aplicador reutilizable o en un aplicador descartable precargado. Siga las instrucciones impresas en el envase del medicamento. Si no entiende cómo usar este medicamento, pida a su profesional médico o al farmacéutico que se lo explique. Lávese las manos antes y después de usar este medicamento.

Si tiene el aplicador reutilizable, lávelo con jabón y agua después de cada uso, enjuagándolo y secándolo bien. Si tiene aplicadores descartables, tírelos después de cada uso.

Use toallas sanitarias para proteger su ropa cuando usa este medicamento, y use ropa interior suelta de algodón. Si usted va a usar el medicamento una vez al día, aplíqueselo a la hora de acostarse.

Use el medicamento durante todo el tiempo indicado por su profesional médico, aún si siente que la infección está mejorando.

¿Qué sucede si me olvido una dosis?

Si se olvida de usar una dosis, úsela apenas se dé cuenta, a menos que sea casi la hora de tomar la próxima dosis. En ese caso, no use la dosis que olvidó y use la siguiente como se le indica. No se dé una dosis doble.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

No es probable que una sobredosis aguda de este medicamento produzca síntomas que ponen en peligro la vida. Si cree que usted o cualquier otra persona puede haber usado demasiado de este medicamento, llame al centro de control de intoxicaciones al 800-222-1222.

¿Con qué debo tener cuidado?

Comuníquese con su profesional médico si desarrolla dolor de estómago severo, vómitos severos o náuseas, ardor o irritación de la vagina, o mucha secreción vaginal. Comuníquese también con su profesional médico si no mejora en 3 días, si sus síntomas duran más de 7 días o si tiene infecciones frecuentes por hongos levaduriformes.

No permita que le entre medicamento en los ojos porque le puede dar mucha irritación. Si el medicamento se le mete en los ojos, enjuáguelos muy bien con agua fría.

Las relaciones sexuales pueden provocar una reinfección. Este medicamento puede llegar a dañar el látex de un diafragma, tapón cervical o condón. Puede ser aconsejable no tener relaciones sexuales mientras está usando este medicamento. Consulte con su profesional médico sobre esto.

Use este medicamento en forma continua por todo el tiempo recetado, aún si le viene la menstruación. No use tampones mientras está usando este medicamento. Use toallas sanitarias hasta que termine el tratamiento.

No use ningún otro medicamento en la vagina sin el permiso de su profesional médico.

Si necesita atención de emergencia, una cirugía o trabajo dental, informe a su profesional médico o dentista de que está usando este medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicamento puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios pueden desaparecer a medida que su cuerpo se adapta al medicamento. Informe a su profesional médico si tiene efectos secundarios que continúan o empeoran.

Pone en peligro la vida (Informe de inmediato a su profesional médico. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico inmediatamente, obtenga atención médica de emergencia o llame al 911 para pedir ayuda.): Reacción alérgica (urticaria; picazón; sarpullido; problemas para respirar; dolor o presión en su pecho; hinchazón de sus labios, lengua y garganta).

Serios (Informe de inmediato a su profesional médico): Empeoramiento de la irritación vaginal, ardor, o dolor; sarpullido en la piel, ampollas, o descamación de piel; aumento de secreción vaginal o secreción de mal olor; dolor severo en el estómago o la pelvis; fiebre sin explicación, escalofríos, náuseas o vómitos.

Otros: Picazón o ardor leve.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

No se han reportado interacciones farmacológicas significativas con este medicamento. No obstante, no use otros productos en la vagina, como duchas vaginales, medicamentos o espermicidas, a menos que su profesional médico le dé permiso.

Si no está segura si sus medicamentos podrían interactuar, pregunte a su farmacéutico o profesional médico. Lleve consigo una lista de todos los medicamentos que toma. Enumere todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma. Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que la tratan sobre todos los productos que esté tomando.

¿Cómo debo almacenar este medicamento?

Guarde este medicamento a temperatura del medio ambiente. Mantenga el envase firmemente cerrado. Protéjalo del calor, la alta humedad y la luz brillante.

---

Este aviso únicamente incluye información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios de este medicamento o interacciones con otros medicamentos. Si desea más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o farmacéutico.

Pregúntele a su farmacéutico sobre la mejor manera de deshacerse de medicamentos vencidos o que no haya utilizado. No tire los medicamentos al basurero.

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.