Vacuna de virus vivo contra la gripe, intranasal

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• Este medicamento se rocía en la nariz para aportar protección contra la gripe. La vacuna contra la gripe intranasal no se recomienda para la temporada de gripe 2016-2017.
• Por 1 mes después de recibir esta vacuna, evite contacto cercano con personas con infección de VIH, cáncer, leucemia, o linfoma, y no reciba ninguna otra vacuna sin la autorización previa de su profesional médico.
• Este medicamento puede causar efectos secundarios indeseados. Informe a su profesional médico si tiene efectos secundarios serios, que continúan o empeoran.
• Informe a todos los profesionales médicos que le tratan sobre todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma.

________________________________________________________________________

¿Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: vacuna

Nombres genéricos y de marca: vacuna de virus vivo contra la influenza, intranasal; FluMist Quadrivalent

¿Para qué se usa este medicamento?

Este medicamento se rocía en la nariz para aportar protección contra los virus de la gripe en niños y adultos entre los 2 y 49 años de edad.

Todas las personas de 6 meses de edad en adelante deben recibir la vacuna contra la gripe cada año. Es muy importante que las siguientes personas reciban la vacuna contra la gripe:

• Adultos de 50 años de edad y mayores
• Niños menores de 5 años de edad
• Niños y adolescentes tomando terapia de aspirina a largo plazo
• Las personas que trabajan en instalaciones sanitarias
• Personas que viven en un hogar de ancianos, dormitorios colectivos u otras instituciones
• Mujeres que están embarazadas o estarán embarazadas durante la temporada de gripe
• Personas con problemas médicos crónicos o problemas con sus sistemas inmunológicos
• Maestros de escuela y otros trabajadores comunitarios que tienen contacto cercano y cotidiano con el público
• Familiares o cuidadores de niños menores de 5 años de edad (especialmente los familiares de niños menores de 6 meses de edad), adultos de más de 50 años de edad, o personas que corren un alto riesgo de tener complicaciones de la gripe
• Personas mórbidamente obesas

Algunas personas deben obtener la vacuna inyectable contra la gripe en vez del aerosol nasal:

• Adultos 50 años de edad y mayores o niños entre 6 meses y 2 años de edad
• Los niños menores de 5 años de edad con el asma o uno o más episodios de sibilancia en el pasado año
• Las personas con problemas médicos crónicos, como asma, trastornos de la sangre, enfermedades cardíacas, enfermedad de los pulmones, enfermedad del riñón, enfermedad del hígado y la diabetes
• Las personas con lesiones de la médula espinal, o trastornos nerviosos o musculares que afectan la respiración
• Personas cuyo sistema inmunológico puede estar deteriorado, como por VIH, el cáncer o trasplante de un órgano
• Las personas con contacto cercano con una persona que tiene un sistema inmunológico debilitado
• Niños y adolescentes tomando terapia de aspirina a largo plazo
• Mujeres embarazadas

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de recibir este medicamento, informe a su profesional si alguna vez ha tenido:

• Una alergia a cualquier medicamento o vacuna, o a huevos, gelatina o arginina
• Asma o cualquier otra enfermedad de los pulmones
• Diabetes
• Síndrome de Guillain-Barré
• Problemas de corazón
• Problemas de riñón o hígado

Informe a su profesional médico si actualmente tiene fiebre o una infección de cualquier tipo, o cualquier problema de los senos nasales o la nariz tapada. También consulte con el profesional médico si usted tiene un sistema inmunológico debilitado por enfermedades como VIH/SIDA o por quimioterapia, radioterapia o está tomando medicamentos esteroides.

Asimismo, informe a su profesional médico si ha recibido cualquier otra vacuna en las últimas 4 semanas, o ha tomado medicamento para la gripe en los últimos 2 días.

Niños y adolescentes entre los 2 y 17 años de edad que están tomando aspirina o productos que contienen aspirina no deben recibir la vacuna por aerosol nasal. Deben recibir la vacuna contra la gripe inyectable. Consulte con su profesional médico sobre esto.

Mujeres en edad de tener hijos: Si está embarazada o piensa quedarse embarazada, informe a su profesional médico. Su profesional médico puede recomendar la vacuna contra la gripe inyectable en vez del aerosol nasal como una forma más segura para protegerse de la gripe. No se sabe si este medicamento puede hacerle daño a un bebé aún no nacido. No amamante mientras esté recibiendo este medicamento sin la autorización previa de su profesional médico.

¿Cómo se usa?

Este medicamento es administrado por un profesional médico. Puede vacunarse cualquier momento durante la temporada de gripe. Es mejor vacunarse contra la gripe en octubre de cada año para recibir un año completo de protección.

Este vacuna contra la gripe se rocía dentro de su nariz. Usted puede respirar normalmente mientras recibe la vacuna. No necesita inhalarla.

Puede ser que los niños entre 2 y 8 años de edad necesiten 2 dosis de esta vacuna contra la gripe con por lo menos 4 semanas de diferencia si no han sido vacunados antes. Su profesional médico decidirá si su hijo necesita regresar para una segunda dosis. No deje de acudir a todas sus citas.

Las personas entre 9 y 49 años de edad necesitan 1 dosis por temporada de gripe.

¿Con qué debo tener cuidado?

Esta vacuna contiene un virus vivo. Evite contacto cercano con personas con condiciones como la infección de VIH, cáncer, leucemia o linfoma. Además, no se dé ninguna otra vacuna durante 1 mes después de haberse dado esta vacuna, a menos que su profesional médico le dé permiso.

La vacuna contra la gripe reduce el riesgo de contraer la gripe, pero puede no protegerlo completamente. Todavía tiene una pequeña posibilidad de enfermarse con la gripe aun después de ponerse una vacuna contra la gripe. Si tiene la gripe, sus síntomas deben ser menos graves y estará menos propenso a desarrollar complicaciones. La vacuna contra la gripe no protege contra los resfriados o virus distintos a los de la gripe.

No use ningún otro atomizador nasal a menos que su profesional médico le dé permiso. Esto incluye productos de venta libre.

Si necesita tratamiento de emergencia, una operación, un análisis de laboratorio, o trabajo dental, informe a su profesional médico o dentista que ha recibido este medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicamento puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios pueden desaparecer a medida que su cuerpo se adapta al medicamento. Informe a su profesional médico si tiene efectos secundarios que continúan o empeoran.

Pone en peligro la vida (Informe de inmediato a su profesional médico. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico inmediatamente, obtenga atención médica de emergencia o llame al 911 para pedir ayuda): Reacción alérgica (urticaria, picazón, sarpullido, opresión en su pecho, hinchazón de sus labios, lengua, o garganta, dificultad para respirar).

Serios (Informe de inmediato a su profesional médico): Fiebre alta, congestión de pecho, sibilancia.

Otros: Fiebre, goteo nasal, nariz tapada, dolor de garganta, tos, irritabilidad, dolor de cabeza, escalofríos, vómito, pérdida del apetito, dolores musculares, cansancio, dolor de oídos.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede cambiar la manera en que funciona este o cualquiera de los otros medicamentos. También podría producirse una interacción entre este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas, remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos productos puede causar efectos secundarios dañinos. Consulte con su profesional médico si está tomando:

• Medicamentos antivirales para tratar la influenza como amantadina (Symmetrel), oseltamivir (Tamiflu) y rimantadina (Flumadine)
• Aspirina y medicamentos que contienen aspirina (No tome nada de aspirina por lo menos por 4 semanas después de recibir esta vacuna, a menos que su profesional médico so lo indique. Los niños de18 años de edad o menores no deben recibir ninguna forma de aspirina por cualquier motivo a menos que su profesional médico se lo indique).
• Medicamentos para el cáncer como cisplatino, doxorubicina (Doxil), hidroxiurea (Droxia, Hydrea), vinblastina y vincristina (Marqibo)
• Corticosteroides como betametasona, cortisona, dexametasona, fludrocortisona, hidrocortisona (A-Hydrocort, Cortef), metilprednisolona (Medrol, Solu-Medrol), prednisolona (Omnipred, Orapred, Prelone), prednisona (Prednisone Intensol) y triamcinolona (Aristospan, Kenalog)
• Everolimús (Afinitor, Zortress)
• Inmunosupresores como azatioprina (Azasan, Imuran), ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), micofenolato (CellCept, Myfortic), pimecrolimús (Elidel), sirolimús (Rapamune), tacrolimús (Astagraf, Prograf, Protopic) y temsirolimus (Torisel)
• Medicamentos para tratar la psoriasis, artritis reumatoide y otros trastornos del sistema inmune como adalimumab (Humira), belimumab (Benlysta), certolizumab (Cimzia), etanercept (Enbrel), golimumab (Simponi), infliximab (Remicade) y leflunomida (Arava)
• Otras vacunas

Conserve un registro de todas las vacunas recibidas y la fecha en que se las dio.

Si no está seguro si sus medicamentos podrían interactuar, pregunte a su farmacéutico o profesional médico. Lleve consigo una lista de todos los medicamentos que toma. Enumere todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma. Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que le tratan sobre todos los productos que está tomando.

---

Este aviso únicamente incluye información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios de este medicamento o interacciones con otros medicamentos. Si desea más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o farmacéutico.

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

No comparta sus medicamentos con otras personas.