Melfalán, oral/inyectable

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• Este medicamento se toma por boca o se administra por inyección para tratar ciertos tipos de cáncer. Tómelo exactamente como se lo indicaron.
• Cuando está tomando este medicamento puede sufrir infecciones con más facilidad.
• No deje de acudir a sus citas para efectuar pruebas para ver cómo le afecta este medicamento.
• Este medicamento puede aumentar su riesgo de ciertos tipos de cáncer, o puede causar efectos secundarios indeseados. Informe a su profesional médico si tiene efectos secundarios serios, que continúan o empeoran.
• Informe a todos los profesionales médicos que lo traten sobre todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma.

________________________________________________________________________

¿Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: antineoplásico (medicamento para tratar el cáncer)

Nombres genéricos y de marca: melfalán, oral; Alkeran

¿Para qué se usa este medicamento?

Este medicamento se usa para tratar el mieloma múltiple, el cáncer de ovario y otros tipos de cáncer. Este medicamento se puede tomar por boca o dar como inyección.

Este medicamento se puede usar para tratar otras condiciones de acuerdo al criterio de su profesional médico.

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de tomar este medicamento, informe a su profesional médico si alguna vez ha tenido:

• Una reacción alérgica a cualquier medicamento
• Trastorno de la médula ósea
• Enfermedad del riñón

También informe a su profesional médico si recientemente tuvo cualquier tipo de infección o si está recibiendo radioterapia.

Este medicamento puede producir esterilidad (sin poder tener hijos), ya sea hombre o mujer. Si piensa tener hijos, consulte con su profesional médico antes de comenzar el tratamiento.

Mujeres en edad de tener hijos: Este medicamento por lo general no se toma durante el embarazo porque puede causar daño al bebé. Si está embarazada, informe a su profesional médico. No se quede embarazada mientras se esté tratando con este medicamento. Si se queda embarazada, póngase en contacto con su profesional médico de inmediato. No amamante mientras está recibiendo este medicamento.

¿Cómo se usa?

Este es un medicamento muy fuerte. Sólo debería ser recetado por profesionales médicos con experiencia con este fármaco. Solo se debe administrar en una clínica u hospital, donde se lo pueda supervisar de cerca. Estas inyecciones son administradas por su profesional médico. No deje de acudir a todas sus citas para darle las inyecciones.

Consulte la etiqueta del medicamento para obtener indicaciones específicas acerca de su dosis. Tome este medicamento exactamente cómo se lo recetó su profesional médico. Nunca tome una dosis mayor, menor o más prolongada que la recetada. No se olvide de seguir las instrucciones de su profesional médico sobre los cambios de dosis. No deje de tomar este medicamento sin la autorización previa de su profesional médico.

Consulte con su profesional médico antes de usar este medicamento en niños menores de 18 años.

Si está tomando las tabletas, tome el medicamento 1 hora antes o 2 horas después de una comida. Este medicamento funciona mejor con el estómago vacío.

¿Qué sucede si me olvido una dosis?

Si olvida una dosis, póngase en contacto con su profesional médico.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Si usted o cualquier otra persona intencionalmente ha tomado una sobredosis de este medicamento, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias de inmediato. Si se desmaya, tiene convulsiones, debilidad o confusión, o tiene problemas para respirar, llame al 911. Si cree que usted o cualquier otra persona puede haber tomado demasiado de este medicamento, llame al centro de control de intoxicaciones. Haga esto aunque no tenga síntomas de malestar o intoxicación. El número del centro de control de intoxicaciones es 800-222-1222.

Los síntomas de sobredosis aguda pueden incluir: náuseas severas, vómitos, diarrea, problemas para respirar, movimientos intestinales negros o alquitranados o con sangre, tos con sangre, vomitar sangre o algo que parece café molido, convulsiones.

¿Con qué debo tener cuidado?

Si está recibiendo las inyecciones y se fuga accidentalmente el medicamento de la vena donde se está inyectando, puede dañar el tejido. Si tiene enrojecimiento, dolor o inflamación en el lugar de la inyección, informe a su profesional médico de inmediato.

Tendrá que hacerse análisis de sangre con regularidad para ver cómo le afecta este medicamento. No deje de acudir a todas sus citas para efectuar estas pruebas.

Este medicamento puede aumentar el riesgo de tener ciertos cánceres. Consulte con su profesional médico sobre esto.

Mientras esté recibiendo este medicamento, su profesional médico quizás le pida que tome más líquidos para prevenir los problemas de riñón.

Este medicamento puede causar sensibilidad en la boca. Use un cepillo de cerdas blandas o un hisopo de boca para cepillarse los dientes.

No tome alcohol ni aspirina mientras recibe este medicamento. Puede aumentar el riesgo de sangrado. Informe a su profesional médico si tiene sangrado o moretones inusuales.

Cuando está tomando este medicamento puede sufrir infecciones con más facilidad. Manténgase alejado de personas con resfríos, gripe u otras infecciones. Además, no se vacune en absoluto sin la autorización previa de su profesional médico.

Si necesita atención de emergencia, una cirugía, o trabajo dental, informe a su profesional médico o dentista que está tomando este medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicamento puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios pueden desaparecer a medida que su cuerpo se adapta al medicamento. Informe a su profesional médico si tiene efectos secundarios que continúan o empeoran.

Pone en peligro la vida (Informe de inmediato a su profesional médico. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico inmediatamente, obtenga atención médica de emergencia o llame al 911 para pedir ayuda): Reacción alérgica (urticaria; picazón; sarpullido; problemas para respirar; presión en su pecho; hinchazón de sus labios, lengua y garganta).

Serios (Informe de inmediato a su profesional médico): Hemorragias o hematomas inusuales, fiebre, escalofríos, dolor de garganta, ojos o piel amarillenta, tos persistente, movimientos intestinales negros o alquitranados, náusea severa y vómitos, bultos inusuales en su cuerpo, hinchazón o dolor en el sitio de la inyección.

Otros: Llagas en la boca, diarrea, náuseas, vómitos, pérdida del cabello, dolor en las articulaciones, periodos menstruales irregulares.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede cambiar la manera en que funciona este o cualquiera de los otros medicamentos. También podría producirse una interacción entre este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas, remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos productos puede causar efectos secundarios negativos. Consulte con su profesional médico si está tomando:

• Carmustina (BiCNU, Gliadel)
• Cisplatino
• Ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune)
• Digoxina (Lanoxin)
• Vacunas
• Warfarina (Coumadin)

Si no está seguro si sus medicamentos podrían interactuar, pregunte a su farmacéutico o profesional médico. Lleve consigo una lista de todos los medicamentos que toma. Enumere todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma. Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los productos que está tomando.

¿Cómo debo almacenar este medicamento?

Guarde este medicamento en el recipiente original a temperatura del medio ambiente. Mantenga el envase firmemente cerrado. Protéjalo del calor, la alta humedad y la luz brillante.

---

Este aviso únicamente incluye información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios de este medicamento o interacciones con otros medicamentos. Si desea más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o farmacéutico.

Pregúntele a su farmacéutico sobre la mejor manera de deshacerse de medicamentos vencidos o que no haya utilizado. No tire los medicamentos al basurero.

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.