Nitroglicerina sublingual/translingual

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• Este medicamento se toma por boca para prevenir o aliviar la angina de pecho. Tómelo exactamente como se lo indicaron.
• Este medicamento puede causar efectos secundarios indeseados. Informe a su profesional médico si tiene efectos secundarios serios, que continúan o empeoran.
• Tomar riociguat, avanafil, sildenafil, tadalafil o vardenafil mientras está tomando este medicamento puede causar presión arterial baja grave o que pone en peligro la vida. Informe a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma.

________________________________________________________________________

¿Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: nitrato; vasodilatador

Nombres genéricos y de marca: nitroglicerina, sublingual; nitroglicerina, translingual; Nitrolingual; Nitrostat; NitroMist

¿Para qué se usa este medicamento?

Este medicamento se utiliza para prevenir y aliviar la angina de pecho (dolor en el pecho).

Este medicamento se puede usar para tratar otras condiciones de acuerdo al criterio de su profesional médico.

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de tomar este medicamento, informe a su profesional médico si alguna vez ha tenido:

• Una reacción alérgica a cualquier medicamento
• Un accidente cerebrovascular
• Anemia
• Glaucoma
• Una lesión en la cabeza o sangrado en el cerebro
• Insuficiencia cardíaca, ataque cardíaco, o cualquier otro problema del corazón
• Presión arterial baja
• Enfermedad de la tiroides

Informe a su profesional médico si está tomando algún medicamento para tratar la disfunción eréctil o la hipertensión pulmonar. No debe tomar algunos medicamentos mientras está tomando este medicamento. Usar estos medicamentos juntos puede causar presión arterial baja grave o que pone en peligro la vida.

Mujeres en edad de tener hijos: Si está embarazada o piensa quedarse embarazada, informe a su profesional médico. No se sabe si este medicamento puede hacerle daño a un bebé aún no nacido. No amamante mientras está tomando este medicamento sin la autorización previa de su profesional médico.

¿Cómo se usa?

Este medicamento viene en varias formas que usted toma por boca. Algunas formas de este medicamento se usan solamente cuando empieza a sentir dolor de pecho y otras se toman todos los días. Consulte la etiqueta del medicamento para obtener indicaciones específicas acerca de su dosis. Asegúrese de saber cuántas tabletas o aerosoles puede tomar, la frecuencia que los puede tomar y cuando es posible que tenga obtenga ayuda médica. Si hay algo que no entiende sobre cómo utilizar este medicamento, pídale una explicación a su profesional médico.

Siga las instrucciones de su profesional médico exactamente. No deje que se acabe el medicamento. Asegúrese de saber cuándo necesita volver a surtirlo.

Consulte con su profesional médico antes de usar este medicamento en niños menores de 18 años.

Asegúrese de saber cómo usar su medicamento. Antes de tomar este medicamento debe sentarse.

Sublingual. Coloque la tableta debajo de la lengua, entre el labio y la encía, o entre la mejilla y la encía, y deje que se disuelva ahí. No coma ni tome nada, no fume ni masque tabaco mientras la tableta se está disolviendo. No mastique, triture ni trague las tabletas. Es posible que se sienta un ligero hormigueo o sensación de picazón cuando la medicamento se está disolviendo.

Translingual. Este medicamento viene en forma de un aerosol que se rocía sobre o debajo de la lengua. Siga las indicaciones del envase del medicamento para cebar la botella de aerosol antes de usarla por primera vez o si el medicamento no se usó durante 6 semanas. No agite el envase. No inhale el aerosol. No escupa el medicamento y no se enjuague la boca durante 5 a 10 minutos después de usar el medicamento. No lo use cerca de las llamas o mientras fuma.

Siga las instrucciones de su profesional médico para usar este medicamento.

Este medicamento debería aliviarle el dolor dentro de 5 minutos. Si el medicamento no alivia el dolor o la molestia en su pecho, póngase en contacto con su profesional médico o llame al 911 o a sus servicios locales de emergencia de inmediato.

No aumente su dosis sin autorización de su profesional médico. Si toma demasiado de este medicamento puede sufrir dolores de cabeza intensos.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Si usted o cualquier otra persona intencionalmente ha tomado una sobredosis de este medicamento, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias de inmediato. Si se desmaya, tiene convulsiones, debilidad o confusión, o tiene problemas para respirar, llame al 911. Si cree que usted o cualquier otra persona puede haber tomado demasiado de este medicamento, llame al centro de control de intoxicaciones. Haga esto aunque no tenga síntomas de malestar o intoxicación. El número del centro de control de intoxicaciones es 800-222-1222.

Los síntomas de sobredosis aguda pueden incluir: dolor de cabeza intenso, confusión, fiebre, latido cardíaco fuerte o acelerado, mareo, problemas de vista, náusea, vómito, diarrea con sangre, problemas para respirar, sudor, piel fría escamada, sensación de desmayo, desmayo, convulsiones.

¿Con qué debo tener cuidado?

No tome riociguat (Adempas), avanafil (Stendra), sildenafil (Viagra, Revatio), vardenafil (Levitra, Staxyn) o tadalafil (Cialis, Adcirca) mientras está tomando este medicamento Usar estos medicamentos juntos puede causar presión arterial baja grave o que pone en peligro la vida.

Informe a su profesional médico si piensa que este medicamento no está funcionando tan bien para usted como cuando empezó a tomarlo.

Cuando empieza a tomar este medicamento, puede tener un dolor de cabeza de poca duración después de cada dosis. Trate los dolores de cabeza con aspirina o acetaminofeno, de acuerdo a las instrucciones de su profesional médico. Si los dolores de cabeza continúan o se hacen intensos, póngase en contacto con su profesional médico.

Este medicamento le puede provocar mareo. No maneje ni utilice maquinaria a menos que se encuentre totalmente alerta.

Puede marearse o sentir que se va a desmayar cuando se levanta rápidamente después de haber estado sentado o acostado. Levantarse lentamente puede ayudar. Este síntoma también se puede agravar con el alcohol. No consuma alcohol a menos que su profesional médico le dé permiso.

Los adultos mayores de 65 años de edad pueden correr un riesgo mayor de efectos secundarios. Consulte con su profesional médico sobre esto.

Si necesita atención de emergencia, una cirugía, pruebas de laboratorio o trabajo dental, informe al profesional médico o dentista que usted está tomando este medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicamento puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios pueden desaparecer a medida que su cuerpo se adapta al medicamento. Informe a su profesional médico si tiene efectos secundarios que continúan o empeoran.

Pone en peligro la vida (Informe de inmediato a su profesional médico. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico inmediatamente, obtenga atención médica de emergencia o llame al 911 para pedir ayuda): Reacción alérgica (urticaria; picazón; sarpullido; problemas para respirar; presión en su pecho; hinchazón de sus labios, lengua y garganta).

Serios (Informe de inmediato a su profesional médico): Dolor de cabeza intenso; boca seca; visión borrosa; labios o uñas azulados; mareo intenso o continuo; desmayo; latido cardíaco lento, rápido o irregular; aumento de dolor en el pecho; confusión.

Otros: Mareo leve, dolor de cabeza de corta duración, sudor, enrojecimiento, debilidad, sequedad en la boca, náusea, vómito.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede cambiar la manera en que funciona este o cualquiera de los otros medicamentos. También podría producirse una interacción entre este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas, remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos productos puede causar efectos secundarios dañinos. Consulte con su profesional médico si está tomando:

• Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (ACE, por sus siglas en inglés) como benazepril (Lotensin), captopril, enalapril (Vasotec), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril), quinapril (Accupril) y ramipril (Altace)
• Acetilcisteína (Mucomyst)
• Alfabloqueadores como doxazosina (Cardura), prazosina (Minipress) y terazosina
• Bloqueantes de los receptores de angiotensina (ARBs, por sus siglas en inglés) como azilsartán (Edarbi), candesartán (Atacand), eprosartán (Teveten), irbesartán (Avapro), losartán (Cozaar), olmesartán (Benicar), telmisartán (Micardis) y valsartán (Diovan)
• Antidepresivos como amitriptilina, desipramina (Norpramin), imipramina (Tofranil) y nortriptilina (Pamelor)
• Medicamentos antipsicóticos como clorpromacina, proclorperazina (Compro), perfenazina, tioridazina y trifluoperazina
• Aspirina y medicamentos que contienen aspirina
• Betabloqueantes como acebutolol (Sectral), atenolol (Tenormin), bisoprolol (Zebeta), carteolol, esmolol (Brevibloc), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol), nadolol (Corgard), pindolol, sotalol (Betapace, Sorine) y timolol
• Bloqueantes de los canales de calcio como diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac), felodipina, isradipina (DynaCirc), nicardipina (Cardene) y verapamil (Calan, Covera, Verelan)
• Clonidina (Catapres, Kapvay)
• Descongestionantes como oximetazolina (Afrin, Dristan), fenilefrina (Neo-Synephrine, Sudafed PE) y pseudoefedrina (Sudafed)
• Diuréticos (pastillas para eliminar agua) como bumetanida, clortalidona, furosemida (Lasix), hidroclorotiazida (Microzide) y metolazona (Zaroxolyn)
• Doxepina (Silenor)
• Eplerenona (Inspra)
• Medicamentos para tratar la disfunción eréctil como avanafil (Stendra), sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis) y vardenafil (Levitra, Staxyn). El uso de estos medicamentos al mismo tiempo puede poner en peligro su vida.
• Inhibidores de MAO como isocarboxazida (Marplan), fenelcina (Nardil), selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar) y tranilcipromina (Parnate) (No tome este medicamento y un medicamento inhibidor de MAO con menos de 14 días de separación.)
• Medicamentos para tratar o prevenir coágulos de sangre como alteplasa (Activase) y heparina
• Medicamentos para tratar la hipertensión pulmonar como riociguat (Adempas), sildenafil (Revatio) y tadalafil (Adcirca). El uso de estos medicamentos al mismo tiempo puede poner en peligro su vida.
• Medicamentos para las migrañas como dihidroergotamina (D.H.E. 45, Migranal) y ergotamina (Ergomar)
• Remedios naturales como cohosh negro, amapola de California, sello de oro, espino, bígaro, la hierba de San Juan y paniquesillo
• Obinutuzumab (Gazyva)
• Otros medicamentos para tratar la presión arterial como hidralazina, metildopa y minoxidil
• Pentoxifilina
• Propranolol (Hemangeol, Inderal, InnoPran)
• Rosiglitazona (Avandia)

No consuma bebidas alcohólicas mientras está tomando este medicamento sin la autorización de su profesional médico.

Si no está seguro si sus medicamentos podrían interactuar, pregunte a su farmacéutico o profesional médico. Lleve consigo una lista de todos los medicamentos que toma. Enumere todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma. Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los productos que está tomando.

¿Cómo debo almacenar este medicamento?

Guarde este medicamento a temperatura del medio ambiente. Mantenga este medicamento en su envase original. Mantenga el envase firmemente cerrado. Protéjala del calor, la alta humedad y la luz brillante. Evite que el medicamento se congele.

Si usa el medicamento en aerosol, almacénelo en una posición vertical. No perfore, rompa ni queme el envase. El medicamento en forma de aerosol es inflamable.

---

Este aviso únicamente incluye información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios de este medicamento o interacciones con otros medicamentos. Si desea más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o farmacéutico.

Pregúntele a su farmacéutico sobre la mejor manera de deshacerse de medicamentos vencidos o que no haya utilizado. No tire medicamentos al basurero.

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

No comparta sus medicamentos con otras personas.