Pantoprazol Sódico, oral/inyectable

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• Este medicamento se toma por boca o se inyecta para tratar la acidez estomacal y para tratar o prevenir la esofagitis erosiva. Tómelo exactamente como se lo indicaron.
• Si usted desarrolla diarrea severa o diarrea que dura más de 2 o 3 días mientras está tomando este medicamento o por varias semanas después de tomar este medicamento, comuníquese con su profesional médico de inmediato.
• Este medicamento pueden causar niveles bajos de magnesio su sangre, lo cual puede aumentar su riesgo de efectos secundarios serios. No deje de acudir a sus citas para efectuar pruebas para ver cómo le afecta este medicamento.
• Este medicamento puede causar efectos secundarios indeseados. Informe a su profesional médico si tiene efectos secundarios serios, que continúan o empeoran.
• Informe a todos los profesionales médicos que lo traten sobre todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma.

________________________________________________________________________

¿Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: inhibidor de la bomba del protón (previene la producción de ácido)

Nombres genéricos y de marca: pantoprazol sódico, oral; pantoprazol sódico, inyectable; Protonix; Protonix I.V.

¿Para qué se usa este medicamento?

Este medicamento se utiliza para tratar la acidez estomacal relacionada con la enfermedad de reflujo gastroesofágico (GERD, por sus siglas en inglés) y para tratar y prevenir la esofagitis erosiva.

Bloquea la producción de ácido estomacal. También se puede usar para tratar una condición a largo plazo dónde su estómago produce demasiado ácido.

Este medicamento se puede utilizar para tratar otras condiciones de acuerdo al criterio de su profesional médico.

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de tomar este medicamento, informe a su profesional médico si alguna vez ha tenido:

• Una reacción alérgica a cualquier medicamento
• Enfermedad del hígado
• Osteoporosis
• Problemas con niveles bajos de magnesio en la sangre

Mujeres en edad de tener hijos: Si está embarazada o piensa quedarse embarazada, informe a su profesional médico. No amamante mientras esté tomando este medicamento sin la autorización previa de su profesional médico.

¿Cómo debo tomarlo?

Lea la Guía del Medicamento que viene con el envase cuando comience a tomar este medicamento y cada vez que renueve su receta.

Consulte la etiqueta del medicamento para obtener indicaciones específicas acerca de su dosis. Tome este medicamento exactamente como se lo recetó su profesional médico. No deje de tomar este medicamento sin la autorización previa de su profesional médico. Tómelo regularmente y por el periodo de tiempo indicado, aun si ya se siente mejor. Nunca tome una dosis mayor o más prolongada que la recetada.

Es posible que su profesional médico le recete un antibiótico junto con este medicamento. Tome todos sus medicamentos cada día de acuerdo a lo recetado.

Consulte con su profesional médico antes de usar este medicamento en niños menores de 5 años.

Este medicamento viene en forma de tableta o forma de gránulos. Usted puede tomar las tabletas con o sin comida. Si lo toma junto con la comida, puede disminuir la posibilidad de que este fármaco le cause molestias de estómago. Tómelo siempre a la misma hora del día. Estas son tabletas de liberación retrasada. No las parta, triture ni mastique. Tráguelas enteras.

Si tiene este medicamento en forma de gránulos, tome el medicamento 30 minutos antes de una comida. La forma de este medicamento en gránulos es de liberación retrasada. Puede tomar los gránulos con puré de manzanas o jugo de manzana.

Las inyecciones de este medicamento son administradas por su profesional médico.

¿Qué sucede si me olvido de usar una dosis?

Si se olvida de tomar una dosis, tómela apenas se dé cuenta, a menos que sea casi la hora de tomar la próxima dosis. En ese caso, no tome la dosis que olvidó y tome la siguiente como se le indica. No tome una dosis doble. Si no está segura de qué hacer cuando se olvida de tomar una dosis, o si se olvida de tomar más de una dosis, consulte con su profesional médico.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

No se han descrito síntomas de sobredosis aguda.

¿Con qué debo tener cuidado?

Este medicamento puede causar diarrea o empeorarla. Si usted desarrolla diarrea severa o diarrea que dura más de 2 o 3 días mientras está tomando este medicamento o por varias semanas después de tomar este medicamento, comuníquese con su profesional médico de inmediato. No tome medicamentos para tratar la diarrea sin la aprobación de su profesional médico.

Este medicamento puede causar niveles bajos de magnesio su sangre. Consulte con su profesional médico acerca de la frecuencia con que deben realizarse análisis de sangre mientras esté tomando este medicamento. Esto es muy importante si toma digoxina debido que niveles bajos de magnesio puede aumentar su riesgo de efectos secundarios graves. Nivel bajo de magnesio puede ocurrir en algunas personas que toman este medicamento durante al menos 3 meses. Si esto ocurre, suele ser después de un año de tratamiento. Informe a su profesional médico de inmediato si tiene alguno de estos síntomas de niveles bajos de magnesio:

• Convulsiones
• Mareos
• Latidos irregulares o latidos rápidos
• Temblores
• Debilidad muscular
• Espasmos de las manos, pies, o la laringe (caja de la voz)
• Calambres o dolores musculares

Este medicamento reduce la cantidad de ácido en su estómago. El ácido del estómago es necesario para absorber la vitamina B12 de modo apropiado. Si usted ha tomado este medicamento por más de 3 años, consulte con su profesional médico acerca de una deficiencia de la vitamina B12.

Este medicamento puede aumentar su riesgo de fracturas de cadera, muñeca y columna vertebral, especialmente si se toman altas dosis o toma este medicamento durante más de 1 año. Siga las instrucciones de su profesional médico sobre su dieta y el uso de suplementos multivitamínicos.

No tome este medicamento para tratar ningunas otras condiciones a menos que su profesional médico le dé permiso.

No le dé este medicamento a otra persona que tiene síntomas similares. Puede impedir que puedan detectarle otros problemas médicos.

Tomar alcohol y fumar pueden aumentar el ácido en el estómago. No tome bebidas alcohólicas ni fume mientras esté tomando este medicamento.

Su dolor de estómago puede demorar varios días para mejorar. Si su condición no mejora o empeora, comuníquese con su profesional médico.

Si necesita atención de emergencia, pruebas de laboratorio, una cirugía o trabajo dental, informe a su profesional médico o dentista que está tomando este medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicamento puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios pueden desaparecer a medida que su cuerpo se adapta al medicamento. Informe a su profesional médico si tiene efectos secundarios que continúan o empeoran.

Serios (Informe de inmediato a su profesional médico): Problemas para respirar; ampollas, piel pelada, o piel que se suelta; ojos o piel amarillentos; sangrado o moretones inusuales; debilidad o cansancio inusual; convulsiones; mareos severos o desmayos; latidos irregulares o latidos rápidos; temblores; debilidad muscular, calambres o espasmos; diarrea severa; cambios en urinación, sangre en la orina; aumento o pérdida de peso inexplicable; hinchazón inexplicable; fiebre; dolor de estómago intenso, náuseas o vómitos; adormecimiento u hormigueo en sus manos o pies; fatiga inusual o debilidad; confusión; enrojecimiento, dolor o hinchazón donde inyectaron el medicamento.

Otros: Dolor de cabeza, diarrea leve, gases, dolor de estómago leve, náuseas leves o vómitos, dolor de espalda o dolor en las articulaciones, goteo nasal, problemas de los senos nasales, dolor de garganta.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede cambiar la manera en que funciona este o cualquiera de los otros medicamentos. También podría producirse una interacción entre este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas, remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos productos puede causar efectos secundarios negativos. Consulte con su profesional médico si está tomando:

• Antibióticos como ampicilina, cefditoren (Spectracef) y rifampina
• Medicamentos antihongos como fluconazol (Diflucan), itraconazol (Sporanox), ketoconazol (Nizoral) y voriconazol (VFEND)
• Medicamentos anticonvulsivos como carbamazepina (Tegretol) y fenitoína (Dilantin)
• Medicamentos para cáncer como bosutinib (Bosulif), dabrafenib (Tafinlar), dasatinib (Sprycel), erlotinib (Tarceva), imatinib (Gleevec), nilotinib (Tasigna), pazopanib (Votrient) y vismodegib (Erivedge)
• Medicamentos para bajar el colesterol como atorvastatina (Lipitor) y fluvastatina (Lescol)
• Digoxina (Lanoxin)
• Medicamentos diuréticos (píldoras para eliminar agua) como bumetanida, clortalidona, clorotiazida (Diuril), furosemida (Lasix), hidroclorotiazida (Microzide) y torsemida (Demadex)
• Medicamentos contra el VIH como abacavir (Ziagen), atazanavir (Reyataz), delavirdina (Rescriptor), efavirenz (Sustiva), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), lopinavir/ritonavir (Kaletra), nelfinavir (Viracept), nevirapina (Viramune), rilpivirina (Edurant), ritonavir (Norvir), saquinavir (Invirase), tenofovir (Viread) y zidovudina (AZT)
• Medicamentos inmunosupresores como ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune) y mofetil de micofenolato (CellCept)
• Medicamentos con hierro (Feosol, Mol-Iron, Fem-Iron)
• Ledipasvir/sofosbuvir (Harvoni)
• Medicamentos para tratar o prevenir coágulos de sangre de como cilostazol (Pletal), clopidogrel (Plavix) y warfarina (Coumadin)
• Mesalamina (Apriso, Asacol)
• Metotrexato (Otrexup, Rasuvo, Rheumatrex, Trexall)
• Risedronato (Atelvia)
• Sucralfato (Carafate) (tome este medicamento por lo menos 30 minutos antes de tomar el Carafate)

No consuma bebidas alcohólicas mientras esté tomando este medicamento sin la autorización de su profesional médico.

Si no está seguro si sus medicamentos podrían interactuar, pregunte a su farmacéutico o profesional médico. Mantenga una lista de todos sus medicamentos con usted. Enumere todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma. Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los productos que esté tomando.

¿Cómo debo almacenar este medicamento?

Guarde este medicamento a temperatura del medio ambiente. Mantenga el envase bien cerrado. Protéjalo del calor, la alta humedad y la luz brillante.

---

Este aviso únicamente incluye información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios de este medicamento o interacciones con otros medicamentos. Si desea más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o farmacéutico.

Pregúntele a su farmacéutico sobre la mejor manera de deshacerse de medicamentos vencidos o que no haya utilizado. No tire los medicamentos al basurero.

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.