Sulfato de quinina, oral

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• Este medicamento se toma por boca para tratar la malaria. Tómelo exactamente como se lo indicaron.
• No deje de acudir a sus citas para efectuar pruebas para ver cómo le afecta este medicamento.
• Este medicamento puede causar efectos secundarios indeseados. Informe a su profesional médico si tiene efectos secundarios serios, que continúan o empeoran.
• Informe a todos los profesionales médicos que lo traten sobre todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma.

________________________________________________________________________

¿Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: medicamento para tratar la malaria

Nombres genéricos y de marca: sulfato de quinina, oral; Qualaquin

¿Para qué se usa este medicamento?

Este medicamento se toma por boca para tratar la malaria. No confunda este medicamento (quinina) con quinidina. La quinidina se usa para tratar problemas del corazón.

Debido a su potencial para causar efectos secundarios severos, no se recomienda el uso de quinina para tratar calambres nocturnos en las piernas. Consulte con su profesional médico sobre esto.

Este medicamento se puede usar para tratar otras condiciones de acuerdo al criterio de su profesional médico.

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de tomar este medicamento, informe a su profesional médico si alguna vez ha tenido:

• Una reacción alérgica a cualquier medicamento
• Un trastorno de la sangre
• Fiebre de aguas negras
• Problemas con los nervios de los ojos
• Deficiencia de G6PD
• Enfermedad cardíaca, incluyendo latidos irregulares
• Problemas de riñón o hígado
• Síndrome de QT largo (problemas con actividad eléctrica en del corazón)
• Miastenia gravis
• Problemas con bajo nivel de azúcar en la sangre
• Zumbido en los oídos

Si fuma, informe a su profesional médico. Fumar puede afectar el funcionamiento de este medicamento.

Mujeres en edad de tener hijos: Si está embarazada, o si piensa quedar embarazada mientras está tomando este medicamento, no deje de informar a su profesional médico. No se sabe si este medicamento puede hacerle daño a un bebé aún no nacido. No amamante mientras esté tomando este medicamento sin la autorización previa de su profesional médico.

¿Cómo debo tomarlo?

Lea la Guía del Medicamento que viene con el envase cuando comience a tomar este medicamento y cada vez que renueve su receta.

Consulte la etiqueta del medicamento para obtener indicaciones específicas acerca de su dosis. Tome este medicamento exactamente cómo se lo recetó su profesional médico. Nunca tome una dosis mayor, menor o más prolongada que la recetada. No deje de tomar este medicamento sin la autorización previa de su profesional médico. Si toma demasiado de este medicamento se le puede causar efectos secundarios.

Consulte con su profesional médico antes de usar este medicamento en niños menores de 16 años.

Tome este medicamento con la comida, o después de la comida, para reducir la posibilidad de estómago revuelto, a menos que su profesional médico le indique lo contrario. Trague las cápsulas enteras. No mastique, aplaste ni abra las cápsulas. Si toma este medicamento a la hora de acostarse, coma un refrigerio o tome un vaso de leche o jugo.

¿Qué sucede si me olvido una dosis?

Si se olvida una dosis, tómela apenas se dé cuenta, a menos que sea casi la hora de tomar la próxima dosis. Si se olvida de tomar una dosis por más de 4 horas, espere y tome la siguiente dosis en el horario programado. No tome una dosis doble. Si no está segura de qué hacer cuando se olvida de usar una dosis, o si se olvida de usar más de una dosis, consulte con su profesional médico.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Si usted o cualquier otra persona intencionalmente ha tomado una sobredosis de este medicamento, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias de inmediato. Si se desmaya, tiene convulsiones, debilidad o confusión, o tiene problemas para respirar, llame al 911. Si cree que usted o cualquier otra persona puede haber tomado demasiado de este medicamento, llame al centro de control de intoxicaciones. Haga esto aunque no tenga síntomas de malestar o intoxicación. El número del centro de control de intoxicaciones es 800-222-1222.

Los síntomas de sobredosis aguda pueden incluir: dolor de cabeza, confusión, mareos, zumbido en los oídos, pérdida de audición, problemas en la vista, dolor de estómago, náuseas severas o vómitos, sudor, latido cardíaco irregular, sensación de desmayo, desmayos.

¿Con qué debo tener cuidado?

Este medicamento puede causar mareos, visión borrosa, u otros cambios de vista. No maneje ni utilice maquinaria a menos que se encuentre totalmente alerta y pueda ver con claridad.

Es posible que tenga que hacerse análisis de sangre con regularidad para ver cómo le afecta este medicamento. No deje de acudir a todas sus citas para efectuar estas pruebas.

Si necesita atención de emergencia, una cirugía, o trabajo dental, informe a su profesional médico o dentista que está tomando este medicamento.

Mientras está tomando este medicamento su nivel de azúcar en la sangre puede ser bajo. Los síntomas de nivel bajo de glucosa en la sangre incluyen temblores, ansiedad, sudor frío, irritabilidad, latido cardíaco rápido, sensación de desmayo, hambre fuerte, problemas de la vista, dolor de cabeza, náusea, torpeza en el habla, confusión, cambios inusuales en el estado de ánimo, hormigueo en los labios o la lengua y debilidad. Puede comer miel o un caramelo, o tomar un vaso de jugo de naranja o un refresco no dietético para aumentar rápidamente su nivel de azúcar en la sangre. No coma chocolate porque su contenido de grasa reduce la cantidad de azúcar que entra en el torrente sanguíneo. Consulte con su profesional médico sobre este tema.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicamento puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios pueden desaparecer a medida que su cuerpo se adapta al medicamento. Informe a su profesional médico si tiene efectos secundarios que continúan o empeoran.

Pone en peligro la vida (Informe de inmediato a su profesional médico. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico inmediatamente, obtenga atención médica de emergencia o llame al 911 para pedir ayuda): Reacción alérgica (urticaria; picazón; sarpullido; problemas para respirar; presión en su pecho; hinchazón de sus labios, lengua y garganta).

Serios (Informe de inmediato a su profesional médico): Latido cardíaco irregular o rápido, dolor de pecho, enrojecimiento, zumbido en sus oídos picazón, problemas para oír o ver, cambio en la visión de los colores, dolor de cabeza severo, mareos severos, fiebre, problemas para orinar, hemorragias o hematomas inusuales, puntos rojos en la piel; hinchazón inexplicable.

Otros: Diarrea, náuseas, vómitos, dolor de estómago, confusión, sudor, pérdida del apetito, dolor de cabeza.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede cambiar la manera en que funciona este o cualquiera de los otros medicamentos. También podría producirse una interacción entre este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas, remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos productos puede causar efectos secundarios negativos. Consulte con su profesional médico si está tomando:

• Acetazolamida (Diamox)
• Alfabloqueadores como alfuzosina (Uroxatral), silodosina (Rapaflo), y tamsulosina (Flomax)
• Antiácidos que contienen aluminio o magnesio como Gaviscon, Maalox, Mylanta (Tómelos por lo menos 2 horas antes o 2 horas después que este medicamento.)
• Antibióticos como azitromicina (Zithromax, Zmax), claritromicina (Biaxin), eritromicina (E.E.S. Ery-Tab, Erythrocin), rifabutina (Mycobutin), rifampina (Rifadin, Rimactane), telitromicina (Ketek), tetraciclina
• Antidepresivos como amitriptilina, citalopram (Celexa), clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), duloxetina (Cymbalta), escitalopram (Lexapro), fluoxetina (Prozac), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Pamelor), sertralina (Zoloft) y trazodona
• Medicamentos antihongos como itraconazol (Sporanox), ketoconazol (Nizoral), miconazol (Monistat, Oravig), posaconazol (Noxafil), terbinafina (Lamisil) y voriconazol (Vfend)
• Medicamentos antipsicóticos como asenapina (Saphris), clorpromazina, clozapina (Clozaril, FazaClo), haloperidol (Haldol), iloperidona (Fanapt), paliperidona (Invega), pimozida (Orap), quetiapina (Seroquel), tioridazina y ziprasidona (Geodon)
• Medicamentos anticonvulsivos como carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), fenobarbital y fenitoína (Dilantin, Phenytek)
• Bupropión (Aplenzin, Forfivo, Wellbutrin, Buproban, Zyban)
• Medicamentos para el cáncer como trióxido de arsénico (Trisenox), crizotinib (Xalkori), nilotinib (Tasigna), toremifeno (Fareston), vandetanib (Caprelsa) y vemurafenib (Zelboraf)
• Medicamentos para bajar el colesterol como atorvastatina (Lipitor), lovastatina (Altoprev), pravastatina (Pravachol) y simvastatina (Zocor)
• Cimetidina (Tagamet)
• Ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune)
• Dextrometorfano, un ingrediente presente en muchos medicamentos para la tos, el resfriado o la alergia como Robitussin-DM
• Doxepina (Silenor)
• Fingolimod (Gilenya)
• Medicamentos para el corazón como amiodarona (Cordarone, Pacerone), digoxina (Lanoxin), disopiramida (Norpace), dronedarona (Multaq), flecainida, dofetilida (Tikosyn), procainamida, quinidina, sotalol (Betapace, Sorine) y verapamil (Calan, Covera, Verelan)
• Medicamentos para el VIH como atazanavir (Reyataz), delavirdina (Rescriptor), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) y saquinavir (Invirase)
• Medicamentos para tratar problemas para respirar o problemas de pulmón como aminofilina y teofilina
• Medicamentos para tratar o prevenir coágulos de sangre como dabigatran (Pradaxa) y warfarina (Coumadin)
• Metadona (Dolophine, Methadose)
• Mifepristona (Korlym, Mifeprex)
• Remedios naturales como cohosh negro, amapola de California, sello de oro, espino y la hierba de San Juan
• Otros medicamentos contra la malaria como artemeter/lumefantrina (Coartem) y mefloquina
• Paroxetina (Brisdelle, Paxil, Pexeva)
• Citrato de potasio (Urocit-K)
• Bicarbonato de sodio (Alka-Seltzer)
• Tramadol (ConZip, Ultram)

Si no está seguro si sus medicamentos podrían interactuar, pregunte a su farmacéutico o profesional médico. Lleve consigo una lista de todos los medicamentos que toma. Enumere todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma. Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los productos que está tomando.

¿Cómo debo almacenar este medicamento?

Guarde este medicamento a temperatura del medio ambiente. Mantenga el envase firmemente cerrado. Protéjalo del calor, la alta humedad y la luz brillante.

---

Este aviso únicamente incluye información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios de este medicamento o interacciones con otros medicamentos. Si desea más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o farmacéutico.

Pregúntele a su farmacéutico sobre la mejor manera de deshacerse de medicamentos vencidos o que no haya utilizado. No tire los medicamentos al basurero.

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.