Sulfametoxazol/trimetoprim, oral/inyectable

¿Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: sulfonamida (antiinfeccioso)

Nombres genéricos y de marca: sulfametoxazol/trimetoprim, inyectable; sulfametoxazol/trimetoprim, oral; cotrimoxazol, oral; Bactrim; Bactrim DS; Septra; Septra DS; Sulfamethoxazole-Trimethoprim Suspension; Sulfamethoxazole-Trimethoprim DS; Sulfatrim

¿Para qué se usa este medicamento?

Este medicamento se toma por la boca para tratar o prevenir infecciones bacterianas. No sirve para curar infecciones virales, como el resfrío o la gripe.

Este medicamento se puede utilizar para tratar otras condiciones de acuerdo al criterio de su profesional médico.

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de tomar este medicamento, informe a su profesional que toma si alguna vez ha tenido:

• Una alergia a cualquier medicamento
• Asma o alergias severas
• Trastornos de la sangre, como anemia o G6PD
• Diabetes
• VIH o SIDA
• Desequilibrios de potasio o sodio en su sangre
• Niveles bajos de ácido fólico en su sangre
• Malnutrición
• Problemas con abuso de alcohol
• Enfermedad de riñón o hígado
• Porfiria (dolor de nervio o sensibilidad al sol)
• Problemas de tiroides

Mujeres en edad de tener hijos: Este medicamento por lo general no se toma durante el embarazo porque puede causar daño al bebé. Si está embarazada, informe a su profesional médico. No se quede embarazada mientras se esté tratando con este medicamento. Si se queda embarazada, póngase en contacto con su profesional médico de inmediato. No amamante mientras esté tomando este medicamento sin la autorización previa de su profesional médico.

¿Cómo se usa?

Consulte la etiqueta del medicamento para obtener indicaciones específicas acerca de su dosis. Tome este medicamento durante todo el tiempo indicado por su profesional médico, aun si ya se siente mejor. Si deja de tomar el medicamento demasiado pronto, la infección puede regresar.

Lo mejor es tomar las dosis a intervalos regulares en el día y la noche para mantener un nivel constante en su cuerpo. No se debe usar en niños menores de 2 meses de edad.

Tome este medicamento con un vaso entero (8 onzas) de agua. Su profesional médico puede recomendarle que tome más líquido que lo normal cuando está tomando este medicamento para evitar algunos de sus efectos secundarios.

Este medicamento viene en varias formas. Si toma la forma líquida de este medicamento, agítelo bien antes de tomarlo. Use una cuchara marcada especialmente para medir cada dosis. Una cucharita de té común puede no dar la dosis correcta del líquido.

Este medicamento también se puede dar en forma inyectable (inyecciones) por su profesional médico si la infección es severa o complicada.

¿Qué sucede si me olvido de tomar una dosis?

Si se olvida de tomar una dosis, tómela apenas se dé cuenta, a menos que sea casi la hora de tomar la próxima dosis. En ese caso, no tome la dosis que olvidó y tome la siguiente como se le indica. No tome una dosis doble. Si no está seguro de qué hacer cuando se olvida de tomar una dosis, o si se olvida de tomar más de una dosis, consulte con su profesional médico.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Si usted o cualquier otra persona intencionalmente ha tomado una sobredosis de este medicamento, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias de inmediato. Si se desmaya, tiene convulsiones, debilidad o confusión, o tiene problemas para respirar, llame al 911. Si cree que usted o cualquier otra persona puede haber tomado demasiado de este medicamento, llame al centro de control de intoxicaciones. Haga esto aunque no tenga síntomas de malestar o intoxicación. El número del centro de control de intoxicaciones es 800-222-1222.

Los síntomas de sobredosis aguda pueden incluir: náuseas, vómitos, diarrea, pérdida del apetito, mareos, confusión, adormecimiento, dolor de cabeza, poca orina, dolor de estómago, sangre en la orina.

¿Con qué debo tener cuidado?

Este medicamento puede causar diarrea o empeorarla. Si usted desarrolla diarrea severa o diarrea que dura más de 2 o 3 días mientras está tomando este medicamento o por varias semanas después de tomar este medicamento, comuníquese con su profesional médico de inmediato. No tome medicamentos para tratar la diarrea sin la aprobación de su profesional médico.

No tome este medicamento para tratar otras infecciones a menos que su profesional médico le dé permiso. Tomar este medicamento por demasiado tiempo puede hacer que su cuerpo resista antibióticos por lo cual éstos ya no funcionaran bien para usted.

Es posible que tenga que hacerse análisis de sangre para ver cómo le afecta este medicamento. No deje de acudir a todas sus citas.

Este medicamento puede hacer que su piel sea más sensible al sol y puede hacer que se queme más fácilmente. Mientras esté tomando este medicamento, evite exponerse al sol por mucho tiempo. Mientras esté expuesto al sol, protéjase con ropa adecuada y loción protectora hasta que sepa cómo va a reaccionar al sol. No use protector solar con ácido paraaminobenzoico (PABA, por sus siglas en inglés). No use una lámpara solar. Si tiene una quemadura de sol severa, póngase en contacto con su profesional médico de inmediato. Esta reacción se puede producir aun después de haber dejado de tomar el medicamento.

Los adultos mayores de 65 años de edad pueden correr un riesgo mayor de efectos secundarios. Consulte con su profesional médico sobre esto.

Si necesita tratamiento de emergencia, una cirugía, o trabajo dental, informe a su profesional médico o dentista que está tomando este medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicamento puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios pueden desaparecer a medida que su cuerpo se adapta al medicamento. Si tiene algún efecto secundario que continúa o empeora, avise a su profesional médico.

Pone en peligro la vida (Informe de inmediato a su profesional médico. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico inmediatamente, obtenga atención médica de emergencia o llame al 911 para pedir ayuda): Reacción alérgica (urticaria; picazón; sarpullido; presión en su pecho; hinchazón de sus labios, la lengua, o su garganta; problemas para respirar).

Serios (Informe de inmediato a su profesional médico): Sangre en la orina; disminución, dificultad o dolor al orinar; dolor de garganta; tos nueva o que empeora; problemas para respirar; dolor en el pecho; latido irregular; mareos severos o desmayos; adormecimiento u cosquilleo; fiebre; dolor de cabeza severo; palidez; ojos o piel amarillentos; dolor muscular o en las articulaciones; manchas rojizas o moradas en la piel o descamación de piel; fatiga inusual o debilidad; zumbido en los oídos; moretones inusuales o sangrado; diarrea severa acuosa o con sangre; náuseas severas, vómitos, o dolor de estómago; decoloración de la piel; alucinaciones; confusión; convulsiones.

Otros: Dolor de cabeza, mareos, diarrea leve, náuseas leves o vómitos, sensibilidad al sol, problemas para dormir, disminución el apetito; dolor, enrojecimiento o hinchazón alrededor de donde le inyectaron.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede cambiar la manera en que funciona este o cualquiera de los otros medicamentos. También podría producirse una interacción entre este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas, remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos productos puede causar efectos secundarios negativos. Consulte con su profesional médico si está tomando:

• Medicamentos inhibidores de la enzima de conversión de la angiotensina como benazepril (Lotensin), captopril, enalapril (Vasotec), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril), quinapril (Accupril) y ramipril (Altace)
• Alfuzosin (Uroxatral)
• Amantadina (Symmetrel)
• Aminobenzoato de potasio (Potaba)
• Antibióticos como azitromicina (Zithromax), bedaquilina (Sirturo), ciprofloxacina (Cipro), claritromicina (Biaxin), eritromicina (Ery-Tabs, E.E.S.), gemifloxacina (Factive), levofloxacina (Levaquin), moxifloxacina (Avelox), ofloxacina, pentamidina (NebuPent), rifabutina (Mycobutin), rifapentina (Priftin) y rifampina (Rifadin)
• Medicamentos antagonistas del receptor de la angiotensina II como candesartán (Atacand), eprosartán (Teveten), irbesartán (Avapro), losartán (Cozaar), olmesartán (Benicar), telmisartán (Micardis) y valsartán (Diovan)
• Medicamentos antidepresivos como citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), fluoxetina (Prozac), paroxetina (Paxil), trazodona y sertralina (Zoloft)
• Medicamentos antihongos como fluconazol (Diflucan), ketoconazol (Nizoral) y voriconazol (VFEND)
• Medicamentos contra el VIH como delavirdina (Rescriptor), efavirenz (Sustiva), etravirina (Intelence), lamivudina (Epivir, Epivir HBV), lopinavir/ritonavir (Kaletra), nevirapina (Viramune) y saquinavir (Invirase)
• Medicamentos para tratar malaria como cloroquina (Aralen) y artemeter/lumefantrina (Coartem)
• Medicamentos antipsicóticos como asenapina (Saphris), clorpromazina, clozapina (Clozaril), haloperidol (Haldol), iloperidona (Fanapt), paliperidona (Invega), pimozida (Orap), quetiapina (Seroquel), tioridazina y ziprasidona (Geodon)
• Medicamentos anticonvulsivos como carbamazepina (Tegretol), fenobarbital, primidona (Mysoline) y fenitoína (Dilantin)
• Apomorfina (Apokyn)
• Aspirina y otros salicilatos
• Aprepitant (Emend)
• Bosentán (Tracleer)
• Medicamento para bajar el colesterol como fluvastatina (Lescol) y gemfibrocilo (Lopid)
• Cisaprida (Propulsid)
• Ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune)
• Dapsona
• Dexametasona
• Digoxina (Lanoxin)
• Eliglustat (Cerdelga)
• Medicamentos para el corazón como amiodarona (Cordarone, Pacerone), carvedilol (Coreg), dofetilida (Tikosyn), disopiramida (Norpace), dronedarona (Multaq), eplerenona (Inspra), flecainida, irbesartán (Avapro), losartan (Cozaar), nicardipina (Cardene SR), ranolazina (Ranexa), quinidina y procainamida
• Leucovorin
• Medicamentos para tratar cáncer como abiraterona (Zytiga), trióxido de arsénico (Trisenox), capecitabina (Xeloda), ceritinib (Zykadia), crizotinib (Xalkori), dabrafenib (Tafinlar), degarelix (Firmagon), enzalutamida (Xtandi), fluorouracilo, lapatinib (Tykerb), mitotane (Lysodren), nilotinib (Tasigna), pazopanib (Votrient), sunitinib (Sutent), tamoxifeno, toremifeno (Fareston), vandetanib (Caprelsa) y Vemurafenib (Zelboraf)
• Medicamentos para tratar problemas respiratorios o pulmonares como arformoterol (Brovana) y formoterol (Foradil)
• Los medicamentos para tratar la diabetes como clorpropamida, glimepirida (Amaryl), glipicida (Glucotrol), gliburida (DiaBeta, Glynase), tolazamida y tolbutamida
• Los medicamentos para tratar las náuseas como dolasetrón (Anzemet) y ondansetrón (Zofran)
• Metadona (Dolophine)
• Metenamina (Hiprex)
• Metotrexato (Otrexup, Rasuvo, Rheumatrex, Trexall)
• Mifepristona (Korlym, Mifeprex)
• Medicamentos antiinflamatorios sin esteroides (NSAIDs, por sus siglas en inglés), como indometacina, celecoxib (Celebrex), y piroxicam (Feldene)
• Probenecid
• Pirimetamina (Daraprim)
• Quinina
• La hierba de San Juan (St. John's wort)
• Bloqueadores solares que contienen PABA
• Tetrabenazina (Xenazine)
• Diuréticos tiazídicos clortalidona, clorotiazida (Diuril), hidroclorotiazida (Microzide), y meticlotiacida
• Medicamentos antidepresivos tricíclicos como amitriptilina, desipramina (Norpramin), doxepina, imipramina (Tofranil) y nortriptilina (Pamelor)
• Warfarina (Coumadin)

Si no está seguro si sus medicamentos podrían interactuar, pregunte a su farmacéutico o profesional médico. Mantenga una lista de todos sus medicamentos con usted. Enumere todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma. Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los productos que esté tomando.

¿Cómo debo almacenar este medicamento?

Guarde este medicamento a temperatura del medio ambiente. Mantenga el envase bien cerrado. Protéjalo del calor, la alta humedad y la luz brillante.

---

Este aviso únicamente incluye información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios de este medicamento o interacciones con otros medicamentos. Si desea más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o farmacéutico.

Pregúntele a su farmacéutico sobre la mejor manera de deshacerse de medicamentos vencidos o que no haya utilizado. No tire los medicamentos al basurero.

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.