Timolol, oftálmico

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• Este medicamento se usa en los ojos para tratar la presión en los ojos. Úselo exactamente como se lo indicaron.
• Tendrá que hacerse exámenes regulares de la presión ocular. Vaya a todas las citas para revisarse los ojos.
• Este medicamento puede causar efectos secundarios indeseados. Informe a su profesional médico si tiene efectos secundarios serios, que continúan o empeoran.
• Informe a todos los profesionales médicos que lo traten sobre todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma.

________________________________________________________________________

¿Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: betabloqueante (oftálmico)

Nombres genéricos y de marca: timolol, oftálmico; Betimol; Istalol; Timolol GFS; Timolol Maleate Ophthalmic Gel Forming Solution; Timoptic; Timoptic Ocudose; Timoptic-XE

¿Para qué se usa este medicamento?

Este medicamento (en forma de gotas para los ojos) se usa para tratar la alta presión en los ojos. La alta presión dentro del ojo es causada por glaucoma y otras condiciones.

Este medicamento se puede utilizar para tratar otras condiciones de acuerdo al criterio de su profesional médico.

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de tomar este medicamento, informe a su profesional médico si alguna vez ha tenido:

• Una reacción alérgica a cualquier medicamento
• Asma u otros problemas del pulmón
• Diabetes
• Insuficiencia cardíaca, un latido lento del corazón, o problemas del ritmo del corazón
• Presión arterial alta
• Miastenia gravis u otros desórdenes musculares
• Problemas de tiroides

Mujeres en edad de tener hijos: Si está embarazada o piensa quedarse embarazada, informe a su profesional médico. No se sabe si este medicamento puede hacerle daño a un bebé aún no nacido. No amamante mientras esté tomando este medicamento sin la autorización previa de su profesional médico.

¿Cómo se usa?

Consulte la etiqueta del medicamento para obtener indicaciones específicas acerca de su dosis. Use este medicamento exactamente como se lo recetó su profesional médico. Nunca tome una dosis mayor que la recetada, ni con mayor frecuencia de lo recetado. Si utiliza demasiada cantidad de este medicamento, puede aumentar el riesgo de que se produzcan efectos secundarios.

Consulte con su profesional médico antes de usar este medicamento en niños menores de 18 años.

Lávese las manos minuciosamente antes de aplicarse el medicamento en los ojos. Agite bien el medicamento antes de usarlo. Mire hacia arriba y retire el párpado inferior para formar un pequeño "bolsillo". Coloque el gotero directamente por encima del ojo, mire hacia arriba y deje caer una gota del medicamento en el "bolsillo". Cierre el ojo por uno o dos minutos y oprima delicadamente el lado interno del ojo con la punta de los dedos para evitar que el medicamento se escape hacia afuera. No se frote los ojos.

Para evitar que el medicamento se contamine, no deje que la punta del gotero toque su ojo ni ninguna otra superficie. Después del uso, coloque la tapa firmemente.

Algunos tipos de este medicamento forman un gel (líquido viscoso) cuando se aplican en el ojo. Esto ayuda a mantener el medicamento en contacto con su ojo.

Si está usando un gel, agítelo una sola vez antes de usarlo. Es posible que su profesional médico le recete otro medicamento junto con éste. Si está usando otro medicamento en el ojo, aplíqueselo 10 minutos antes del medicamento en gel.

Si usa lentes de contacto, sáqueselas antes de aplicarse este medicamento en los ojos. Espere por lo menos 15 minutos después de usar este medicamento para volver a colocarse las lentes de contacto.

¿Qué sucede si me olvido de usar una dosis?

Si se olvida de tomar una dosis, tómela apenas se dé cuenta, a menos que sea casi la hora de tomar la próxima dosis. En ese caso, no tome la dosis que olvidó y tome la siguiente como se le indica. No se dé una dosis doble. Si no está seguro de qué hacer cuando se olvida de tomar una dosis, o si se olvida de tomar más de una dosis, consulte con su profesional médico.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Si usted o cualquier otra persona intencionalmente ha tomado una sobredosis de este medicamento, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias de inmediato. Si se desmaya, tiene convulsiones, debilidad o confusión, o tiene problemas para respirar, llame al 911. Si cree que usted o cualquier otra persona puede haber tomado demasiado de este medicamento, llame al centro de control de intoxicaciones. Haga esto aunque no tenga síntomas de malestar o intoxicación. El número del centro de control de intoxicaciones es 800-222-1222.

Los síntomas de sobredosis aguda pueden incluir: dolor en el pecho, mareos, desmayo, dolor de cabeza, falta de aliento, latido cardíaco lento o irregular, sudores, temblores, debilidad, sibilancias.

¿Con qué debo tener cuidado?

Este medicamento puede causar visión borrosa por algunos minutos. No maneje ni utilice maquinarias hasta que pueda volver a ver claramente.

Este medicamento puede hacer que sus ojos sean más sensibles a la luz. Trate de no exponerse a luz intensa y use gafas para el sol.

Tendrá que hacerse exámenes regulares de la presión ocular. Vaya a todas las citas para revisarse los ojos.

Si necesita atención de emergencia, una cirugía o trabajo dental, informe a su profesional médico o dentista de que está usando este medicamento. Pregúntele a su profesional médico si debería seguir usando este medicamento si se lesiona el ojo, contrae una infección o necesita cirugía en los ojos.

Si usted tiene diabetes y toma insulina, este medicamento puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Además puede ser más difícil darse cuenta si su nivel de azúcar en la sangre es demasiado bajo. Consulte con su profesional médico sobre esto. Comprenda cómo le puede afectar este medicamento y qué hacer en caso de que se produzca un problema.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicamento puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios pueden desaparecer a medida que su cuerpo se adapta al medicamento. Informe a su profesional médico si tiene efectos secundarios que continúan o empeoran.

Pone en peligro la vida (Informe de inmediato a su profesional médico. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico inmediatamente, obtenga atención médica de emergencia o llame al 911 para pedir ayuda.): Reacción alérgica (urticaria; picazón; sarpullido; problemas para respirar presión en su pecho; hinchazón de sus labios, lengua y garganta).

Serios (Comuníquese de inmediato con su profesional médico): Enrojecimiento, calor, tiene pus en el ojo; irritación extrema de los ojos; sensibilidad a la luz; hinchazón de los párpados, la piel alrededor de sus ojos o los labios; hinchazón de sus piernas, tobillos o pies; problemas en la vista; mareos; latido cardíaco lento o irregular; depresión; confusión; debilidad severa.

Otros: Ardor, escozor, rojos, u ojos llorosos; sequedad en la boca; lengua adolorida; dolor de cabeza; sentir que hay algo en el ojo; cansancio; somnolencia; problemas para dormir; visión borrosa; dolor de cabeza; cambios del olfato; sabor agrio o amargo en la boca; náuseas; ansiedad; sequedad nasal.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede cambiar la manera en que funciona este o cualquiera de los otros medicamentos. También podría producirse una interacción entre este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas, remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos productos puede causar efectos secundarios negativos. Consulte con su profesional médico si está tomando:

• Medicamentos inhibidores de la enzima de conversión de la angiotensina como benazepril (Lotensin), captopril, enalapril (Vasotec), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril), quinapril (Accupril) y ramipril (Altace)
• Medicamentos bloqueadores de los receptores de la angiotensina II como candesartán (Atacand), eprosartán (Teveten), irbesartán (Avapro), losartán (Cozaar), olmesartán (Benicar), telmisartán (Micardis) y valsartán (Diovan)
• Medicamentos betabloqueantes como acebutolol (Sectral), atenolol (Tenormin), carvedilol (Coreg), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), pindolol, propranolol (Inderal LA) y sotalol (Betapace)
• Medicamentos bloqueantes de los canales de calcio como diltiazem (Cardizem, Tiazac), felodipina, isradipina (DynaCirc CR), nicardipina (Cardene), nifedipina (Adalat CC, Procardia) y verapamil (Calan, Isoptin SR, Verelan)
• Medicamentos inhibidores de la anhidrasa carbónica como acetazolamida (Diamox) y metazolamida
• Clonidina (Catapres)
• Medicamentos para la diabetes como glipicida (Glucotrol, Glucotrol XL), gliburida (DiaBeta, Glynase PresTab), insulina, metformina (Glucophage), pioglitazona (Actos), repaglinida (Prandin) y rosiglitazona (Avandia)
• Digoxina (Lanoxin)
• Medicamentos diuréticos (pastillas para eliminar agua) como bumetanida, clortalidona (Hygroton), furosemida (Lasix), hidroclorotiazida, indapamida, metolazona (Zaroxolyn) y triamtereno/hidroclorotiazida (Dyazide)
• Metildopa
• Otros productos en sus ojos (No use otros productos en sus ojos mientras esté usando este medicamento sin autorización previa de su profesional médico.)
• Reserpina
• Antidepresivos SSRI (por sus siglas en inglés, selective serotonin reuptake inhibitor), como fluoxetina (Prozac, Sarafem), fluvoxamina (Luvox CR), paroxetina (Paxil) y sertralina (Zoloft)

Si no está seguro si sus medicamentos podrían interactuar, pregunte a su farmacéutico o profesional médico. Mantenga una lista de todos sus medicamentos con usted. Enumere todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma. Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los productos que esté tomando.

¿Cómo debo almacenar este medicamento?

Guarde este medicamento a temperatura del medio ambiente. Mantenga el envase bien cerrado. Protéjalo del calor, la alta humedad y la luz brillante.

---

Este aviso únicamente incluye información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios de este medicamento o interacciones con otros medicamentos. Si desea más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o farmacéutico.

Pregúntele a su farmacéutico sobre la mejor manera de deshacerse de medicamentos vencidos o que no haya utilizado. No tire los medicamentos al basurero.

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.