Colocación de una sonda para la alimentación por gastrostomía

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• La colocación de una sonda para la alimentación por gastrostomía es un procedimiento para colocar una sonda en el vientre de su hijo para darle fluido, alimentación líquida y medicamentos.
• Pregúntele a su profesional médico cuánto tardará en recuperarse y cómo cuidar de su hijo en el hogar.
• Asegúrese de estar al tanto de los síntomas o problemas a los que tiene que estar alerta y qué hacer si su hijo los tiene.

________________________________________________________________________

¿Qué es la colocación de una sonda para la alimentación por gastrostomía?

La colocación de una sonda para la alimentación por gastrostomía es un procedimiento para colocar una sonda directamente en el estómago de su hijo a través de la pared de su vientre. El tubo se puede usar para darle a su hijo fluido, alimentación liquida y medicamentos.

¿Cuándo se realiza?

Este procedimiento se puede realizar si su hijo no puede comer o tragar normalmente. Por ejemplo, es posible que su hijo necesite una sonda de alimentación por gastrectomía si:

• Su hijo no puede tragar o eructar por sí mismo.
• Su hijo no come suficiente comida, o su cuerpo no está recibiendo todas las vitaminas, minerales y otros nutrientes que su hijo necesita. Por ejemplo, su hijo está recibiendo tratamiento médico, como quimioterapia o radioterapia, que le dificulta comer lo suficiente.

Antes que le coloquen una sonda de alimentación por gastrostomía, es posible que su hijo tenga una sonda provisional para la alimentación que pasa por su nariz o boca hasta su estómago. Una sonda de gastrectomía es más cómoda que una sonda en la nariz y se puede usar si su hijo necesita una sonda para la alimentación a más largo plazo.

Consulte con su profesional médico las opciones de tratamiento para su hijo y los riesgos.

¿Cómo preparo a mi hijo para este procedimiento?

• Informe al profesional médico si su hijo tiene alergias a cualquier alimento, medicamento, u otras alergias como al látex.
• Es posible que su hijo pueda o no tomar sus medicamentos regulares el día del procedimiento. Informe a su profesional médico acerca de todos los medicamentos y suplementos que está tomando su hijo. Algunos productos puede aumentar su riesgo de efectos secundarios. Pregúntele al profesional médico si hijo necesita evitar tomar algún medicamento o suplemento antes del procedimiento.
• Su profesional médico le dirá cuándo su hijo debe dejar de comer y beber líquido antes del procedimiento, incluyendo fluido y alimentos que se administran por una sonda de alimentación provisional. Esto le ayuda a su hijo a no tener vómitos durante el procedimiento.
• Siga todas las instrucciones que le dé el profesional médico de su hijo.
• Haga todas las preguntas que tenga antes del procedimiento. Debería comprender bien lo que su profesional médico va a hacer. Usted tiene derecho a tomar decisiones sobre la atención de la salud de su hijo y dar permiso para que le realicen cualquier prueba o procedimiento.

¿Qué sucede durante el procedimiento?

A su hijo le darán un anestésico local, regional, o general antes del procedimiento para evitar que sienta dolor. La anestesia local y regional le adormecerán una parte del cuerpo, pero su hijo permanece despierto. Es posible que le den medicamento con el anestésico local o regional que le asista en relajarse. La anestesia general relaja los músculos y su hijo queda dormido.

Un endoscopio, es un tubo delgado, flexible e iluminado que se pasa por la boca de hijo para observar su esófago y estómago. El profesional médico de su hijo usará un endoscopio durante el procedimiento solo para ver la parte interior del estómago de su hijo. El endoscopio se retira al finalizar el procedimiento.

El profesional médico hará un corte en el lado izquierdo del vientre de su hijo y colocará la sonda en su estómago o la primera parte de los intestinos. La sonda se mantiene en su lugar con un pequeño globo de plástico lleno de fluido o un tapón de plástico dentro del estómago de su hijo. El profesional médico fijará la sonda dentro de su estómago y en la piel de su hijo.

¿Qué sucede después del procedimiento?

La mayoría del tiempo este procedimiento se realiza en un hospital o un centro de cirugía. Es posible que su hijo pueda regresar a su hogar ese mismo día, o se tenga que quedar en el hospital por varios días, dependiendo de su condición. Le enseñarán cómo usar y cuidar la sonda de alimentación antes que su hijo salga del hospital. Por lo general se puede usar en un plazo de 12 a 24 horas después del procedimiento. Es posible que su hijo tenga sensibilidad dónde el tubo entra en su vientre.

La alimentación líquida puede pasar por la sonda hasta el estómago de su hijo con una jeringa especial o con una bomba. Su profesional médico le dará instrucciones sobre cómo, qué cantidad, por cuánto tiempo, y con qué frecuencia debería consumir la alimentación líquida y otros fluidos. Si su hijo necesita la sonda a largo plazo, ésta se puede reemplazar con una sonda nueva más adelante. El reemplazo de una sonda es un procedimiento que frecuentemente puede realizarse en el consultorio de su profesional médico.

Hable sobre los medicamentos de su hijo con su profesional médico. Usted puede usar muchos medicamentos en forma líquida en lugar de tabletas y se pueden administrar a través de la sonda de alimentación con una jeringa. Otros medicamentos se pueden disolver en agua y a partir de ahí se administran por la sonda de alimentación. Siempre enjuague la sonda de alimentación con agua después de administrar medicamentos o comida, para evitar que la sonda se tape.

Su hijo puede tener cambios en sus evacuaciones intestinales. Las evacuaciones intestinales de su hijo pueden volverse sueltas o pueden ser menos frecuentes o más duras que lo normal.

Asegúrese que la sonda de alimentación de su hijo está cuidadosamente fijada a su vientre. Una sonda de alimentación no debe evitar que su hijo regrese a la escuela o la mayoría de las actividades. Si tiene preguntas acerca de esto, pregúntele al profesional médico.

Siga las instrucciones de su profesional médico. Pregúntele al profesional médico de su hijo:

• Cuánto tardará en recuperarse
• Si existen actividades que su hijo debe evitar y cuándo puede retomar sus actividades normales
• Cómo cuidar de su hijo en el hogar
• Ante qué síntomas o problemas tiene que estar alerta y qué hacer si su hijo los tiene

Asegúrese de saber cuándo debe regresar su hijo a revisión. No deje de acudir a todas sus citas con su profesional médico o para realizar pruebas.

Usted puede recibir más información sobre grupos de respaldo, dieta, equipos, y otras inquietudes:

• The United Ostomy Associations of America
  800-826-0826
  http://www.ostomy.org/

¿Cuáles son los riesgos de este procedimiento?

Todo procedimiento o tratamiento tiene riesgos. Algunos posibles riesgos de este procedimiento incluyen:

• Su hijo puede tener problemas con la anestesia.
• Su hijo puede tener una infección o sangrado.
• Otras partes del cuerpo de su hijo pueden resultar dañadas durante el procedimiento.

Pregúntele a su profesional médico que riesgos pueden haber en el caso de su hijo. Asegúrese de hacer cualquier otra pregunta o hablar sobre otras inquietudes que pueda tener.