Page header image

Bình xịt định liều, cách sử dụng với miếng đệm túi co dãn

(Metered-Dose Inhaler, How to Use with a Collapsible Bag Spacer)

________________________________________________________________________

CÁC ĐIỂM QUAN TRỌNG

  • Bình xịt có đo liều là một thiết bị cầm tay đưa một lượng thuốc dạng sương trực tiếp đến phổi của con bạn khi cháu hít vào một hơi sâu.
  • Một thiết bị được gọi là miếng đệm túi co dãn, hoặc túi chứa, có thể được sử dụng cùng bình xịt. Túi này hữu ích trong trường hợp khó ấn bình xịt cùng lúc khi con bạn hít thuốc vào.
  • Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn hoặc dược sĩ có thể giúp bạn và con bạn học cách sử dụng tốt nhất bình xịt và miếng đệm.

________________________________________________________________________

Một bình xịt định liều với miếng đệm là gì?

Bình xịt định liều (MDI) là một thiết bị cầm tay giải phóng ra thuốc ở dạng sương mỏng. Nó chứa một loại khí giúp đưa thuốc vào phổi của con bạn. Bình xịt giúp đưa thuốc một cách trực tiếp vào phổi của con bạn khi con bạn hít thở sâu.

Một thiết bị được gọi là miếng đệm túi co dãn, hoặc túi chứa, có thể được sử dụng cùng bình xịt. Túi này hữu ích trong trường hợp khó ấn bình xịt cùng lúc khi con bạn hít thuốc vào. Miếng đệm giữ thuốc trong túi và:

  • Cho phép con bạn hít thuốc nhanh hay chậm tùy thuộc vào bé
  • Giúp thuốc vào phổi con bạn nhiều hơn

Một số miếng đệm được tạo ra chỉ để dùng với 1 loại bình xịt. Trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn về thiết bị này. Miếng đệm có thể sử dụng cùng hoặc không cùng với mặt nạ.

Để gắn một miếng đệm vào MDI (bình xịt có đo liều):

  1. Gắn miệng bình xịt vào túi bằng cách nối các thanh trong túi.
  2. Đẩy vào, xoắn, và khóa.
  3. Mở túi hết cỡ để không còn nếp gấp nào.
  4. Lấy hộp bình xịt khỏi vỏ bọc nhựa và lắc đều.
  5. Gắn hộp đó vào miệng bình xịt.

Để sử dụng MDI với miếng đệm và mặt nạ.

  1. Chọn một mặt nạ có kích cỡ phù hợp với con bạn (nhỏ, trung bình hoặc lớn) và gắn nó vào miệng bình xịt.
  2. Bảo con bạn đứng hoặc ngồi thẳng.
  3. Đặt mặt nạ lên mặt con bạn, che cả mũi và miệng. Cần phải ấn mặt nạ trên mặt con bạn để đảm bảo rằng thuốc có thể đi vào trong phổi của con bạn.
  4. Ấn MDI một lần. Thuốc sẽ được giữ trong túi chứa.
  5. Bảo con bạn hít vào thật chậm trong 3 đến 5 giây. (Túi chứa sẽ co lại khi con bạn hít. Bạn sẽ nghe thấy tiếng huýt gió nếu hơi thở quá nhanh).
  6. Bảo con bạn nín thở trong 5 đến 10 giây.
  7. Bảo con bạn thở ra từ từ vào túi chứa.
  8. Vẫn dùng túi, bảo con bạn thở ra và hít vào từ từ một hoặc hai lần nữa.
  9. Nếu nhà cung cấp của bạn yêu cầu phải hít thêm, nghỉ 1 phút và lặp lại.

Để sử dụng MDI với miếng đệm và miệng bình xịt:

  1. Đặt miệng bình xịt vào giữa hàm răng và ngậm chặt môi quanh nó.
  2. Ấn bình xịt xuống một lần để phun thuốc vào miếng đệm túi.
  3. Hít vào từ từ trong 3 đến 5 giây. (Túi sẽ co lại khi bạn hít vào. Bạn sẽ nghe thấy tiếng huýt gió nếu hơi thở của bạn quá nhanh.)
  4. Nín thở trong 5 đến 10 giây.
  5. Thở ra từ từ vào miếng đệm túi.
  6. Vẫn sử dụng túi, thở ra và hít vào từ từ thêm một hoặc hai lần nữa.
  7. Nếu nhà cung cấp của bạn yêu cầu phải hít thêm, nghỉ 1 phút và lặp lại.
  8. Nếu con bạn đạng sử dụng thuốc steroid dạng hít, nên súc miệng và nhổ nước ra sau lần hít cuối.

Lau sạch các dụng cụ.

Miệng bình xịt nên được rửa hàng ngày với nước ấm và lau khô. (Không cho vào máy rửa bát.) Nhà sản xuất không khuyến nghị việc rửa miếng đệm túi. Túi nên được thay khi chúng cũ đi, hoặc thay mỗi tháng một lần.

Developed by RelayHealth.
Pediatric Advisor 2016.4 xuất bản bởi RelayHealth.
Sửa đổi lần cuối: 2015-07-23
Xét duyệt lần cuối: 2016-06-27
Nội dung này được xét duyệt định kỳ và có thể thay đổi khi có thông tin y tế mới. Thông tin nhằm mục đích cung cấp tin tức và giáo dục và không thay thế cho các đánh giá, tư vấn, chẩn đoán hay điều trị y tế từ một chuyên gia y tế.
Copyright © 2016 RelayHealth, a division of McKesson Technologies Inc. All rights reserved.
Page footer image