Page header image

Reparación de un Aneurisma Aórtico

(Aortic Aneurysmectomy and Grafting)

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

  • Una aneurismectomía aórtica e injerto es un procedimiento para reparar o eliminar un aneurisma en la aorta antes que se desgarre. Un aneurisma aórtico es una sección débil en la pared de una arteria grande que transporta sangre desde su corazón al resto de su cuerpo.
  • Esta cirugía se puede hacer para evitar que un aneurisma se desgarre. También se puede hacer para eliminar un aneurisma roto y reparar la aorta.
  • Pregúntele a su profesional médico cuánto tardará en recuperarse y cómo debe cuidarse en el hogar.

________________________________________________________________________

¿Qué es una aneurismectomía aórtica e injerto?

Una aneurismectomía aórtica e injerto es un procedimiento para reparar o eliminar un aneurisma en la aorta antes que se desgarre. Un aneurisma aórtico es una sección débil en la pared de la aorta. La aorta es una arteria que transporta sangre del corazón al resto de su cuerpo. Una aorta normal es aproximadamente tan ancha como una manguera de jardín. La aorta desciende del corazón a la parte baja del abdomen. Aneurismas causan que la pared de la aorta empuje hacia afuera y puede ocurrir en su vientre o en su pecho.

Si el aneurisma sigue agrandándose, la pared de la aorta puede rasgarse y causar un sangrado interno. Debido a que la aorta transporta tanta sangre, un desgarro repentino es emergencia médica y pone en peligro la vida.

¿Cuándo se realiza?

Esta cirugía se puede hacer para evitar que un aneurisma se desgarre. También se puede hacer para eliminar un aneurisma roto y reparar la aorta.

Consulte con su profesional médico sobre sus opciones de tratamiento y los riesgos.

¿Cómo me preparo para este procedimiento?

  • Haga un plan para su cuidado y recuperación después del procedimiento. Tenga quien le lleve a su hogar después del procedimiento. Puede que su profesional médico no le permita conducir por varias semanas. Tómese el tiempo necesario para hacer reposo y trate de encontrar otras personas que ayuden con sus tareas diarias mientras se recupera.
  • Es posible que pueda o no tomar sus medicamentos regulares el día del procedimiento. Informe a su profesional médico sobre todos los medicamentos y suplementos que está tomando. Algunos productos puede aumentar su riesgo de efectos secundarios. Pregúntele a su profesional médico si tiene que dejar de tomar algún medicamento o suplemento antes del procedimiento.
  • Informe a su profesional médico si tiene alergia a algún alimento, medicamento, u otras alergias como al látex.
  • Su profesional médico le dirá cuándo tiene que dejar de comer y beber líquido antes del procedimiento. Esto ayuda a no tener vómito durante el procedimiento.
  • Siga las instrucciones de su profesional médico sobre no fumar antes ni después del procedimiento. Los fumadores pueden tener más problemas para respirar durante el procedimiento y sanan más lentamente. Es mejor dejar de fumar de 6 a 8 semanas antes de la cirugía.
  • Siga cualquier otra instrucción que le dé su profesional médico.
  • Haga todas las preguntas que tenga antes del procedimiento. Usted debe entender lo que va a hacer su profesional médico. Usted tiene derecho a tomar decisiones sobre su atención de la salud y dar permiso para que le realicen cualquier prueba o procedimiento.

¿Qué sucede durante el procedimiento?

Le darán un anestésico general para que no sienta dolor. La anestesia general relaja sus músculos y la pone en un sueño profundo.

Dependiendo de dónde esté situado el aneurisma, el cirujano le puede hacer un corte (incisión) en su vientre o pecho. A continuación se usa un injerto artificial para reparar o reemplazar el área débil en la pared de la aorta. El profesional médico luego cerrará el corte en su vientre o el pecho.

En algunos casos, su cirujano puede hacer una pequeña incisión en la arteria en su ingle y colocar un catéter llamado stent dentro de su aorta para ayudar a prevenir un desgarro.

¿Qué sucede después del procedimiento?

Permanecerá internado en la sala de terapia intensiva hasta que su estado se estabilice, y después lo mudarán a un cuarto de internación general en el hospital. Según su condición, es posible que deba permanecer en el hospital varios días.

Siga las instrucciones de su profesional médico. Pregúntele a su profesional médico:

  • Cuánto tardará en recuperarse
  • Qué actividades debe evitar y cuándo puede volver a sus actividades normales
  • Cómo cuidarse en el hogar
  • Ante qué síntomas o problemas tiene que estar alerta y qué hacer si los tiene

Asegúrese de saber cuándo debe regresar a revisión. No deje de acudir a todas sus citas con su profesional médico o para realizar pruebas.

¿Cuáles son los riesgos de este procedimiento?

Todo procedimiento o tratamiento tiene riesgos. Algunos posibles riesgos de este procedimiento incluyen:

  • Tener problemas con la anestesia.
  • Tener una infección, sangrado o coágulos de sangre.
  • Otras partes de su cuerpo pueden resultar dañadas durante el procedimiento.
  • Aumentará el riesgo de que sufra un ataque cardíaco durante la operación si tiene placas (acumulación de grasas) en los vasos sanguíneos conectados al corazón.

Pregúntele a su profesional médico qué riesgos puede haber en su caso. Asegúrese de hacer cualquier otra pregunta o hablar sobre otras inquietudes que pueda tener.

Developed by RelayHealth.
Adult Advisor 2016.4 published by RelayHealth.
Last modified: 2016-08-26
Last reviewed: 2016-08-04
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
Copyright © 2016 RelayHealth, a division of McKesson Technologies Inc. All rights reserved.
Page footer image