Retinal Detachment

________________________________________________________________________

MGA PINAKAMAHALAGANG PUNTO

• Ang retinal detachment ay nangangahulugan na ang lining sa likuran ng iyong mata ay humihiwalay sa tissue sa ilalim nito. Nagiging sanhi ito nang pagkabulag kung hindi kaagad magagamot.
• Depende sa sanhi, maaaring kasama sa paggamot ang gamot, o mas karaniwang, operasyon.
• Magpatingin nang regular sa iyong eye care provider para ang anumang problema ay maaaring maitama bago lumala ang mga ito.

________________________________________________________________________

Ano ang retinal detachment?

Ang retina ay ang lining sa likuran ng iyong mata na nakadadama ng liwanag na pumapasok sa iyong mata. Ang isang retinal detachment ay kapag ang retina ay nahihilang palayo sa mga tissue sa ilalim nito. Ang isang retinal detachment ay napakaseryosong at kinakailangang magamot kaagad para maligtas ang iyong paningin.

Ano ang sanhi?

Ang isang retinal detachment ay kadalasang sanhi ng isa sa dalawang problema:

• Ang malinaw na gel na nagpupuno sa sentro ng mata ay maaaring maging likido at humila sa iyong retina. Ito ay maaaring magsanhi ng mga butas o punit. Kung ang likido ay mapunta sa likod ng retina, maaaring humiwalay ang retina mula sa back wall ng iyong mata.
• Ang pilat sa tissue ay maaaring mamuo sa pang-ibabaw ng retina, na lalayo ito sa likuran ng iyong mata. Madalas, lumalaki ang pilat sa tissue ayon sa pinsala, eye surgery, o mga sakit tulad ng diabetes o sickle cell disease.

Iba pang problema na maaaring magpataas sa iyong peligro ng retinal detachment ay kabilang ang:

• Pagiging malinaw ang mata sa malapitan
• Isang pagtubo sa iyong mata o isang impeksyon sa mata
• Pagkakaroon ng retinal detachment sa kabilang mata
• Iba pang tao sa iyong pamilya na nagkaroon ng mga problema sa retina

Ano ang mga sintomas?

Kabilang sa mga sintomas ng retinal detachment:

• Pagdami ng mga floater, na maiitim na batik o mga squiggle sa iyong paningin
• Mga kisapmata, na mga pagkurap-kurap o mga arko ng ilaw sa iyong paningin sa gilid
• Unti-unting pagkawala ng paningin sa gilid, na parang kurtina na dahan-dahang hinihila patawid sa harap ng iyong mata

Kung hindi magagamot, maaaring magkaroon ka ng ganap na pagkawala ng paningin. Maaaring tumagal ito nang mga oras o buwan.

Papaano itong sinusuri?

Tatanungin ng iyong provider sa mata ang tungkol sa iyong mga sintomas at medikal na history, at magsasagawa ng mga eksaminasyon at pagsusuri tulad ng:

• Isang eksaminasyon na ginagamitan ng microscope na may nakakabit na ilaw, na tinatawag na slit lamp, para tumingin nang malapit sa harap at likod ng iyong mata
• Isang pagsusuri gamit ang mga pampatak para palakihin, o palakihin, ang iyong mga pupil at isang ilaw para tingnan sa likod ng iyong mga mata
• Isang ultrasound, na gumagamit ng mga sound wave para makita ang mga larawan ng likuran ng iyong mata

Papaano itong ginagamot?

Kung ang retinal detachment ay sanhi ng paglaki o impeksyon, ang paggamot sa mga problemang iyon ay maaaring iyon lang ang kailangan. Iba pang uri ng retinal detachment ay kadalasang ginagamot sa pamamagitan ng operasyon. Iba't-ibang uri ng pag-opera kasama ang paglalagay ng isang band sa paligid ng mata o paglalagay ng gas o langis sa mata upang muling ikabit ang retina. Para sa karamihan ng mga procedure, makakauwi ka sa parehong araw. Ang iyong paningin ay maaaring maging napakalabo pagkatapos ng operasyon. Maaari itong tumagal nang mangilan-ngilang linggo o buwan para mawala ang kalabuan. Kung malala ang detachment, ang iyong paningin ay maaaring hindi na bumalik sa normal.

Habang nagpapagaling ka, maaaring kailangan mong panatilihin ang iyong ulo sa isang tiyak na posisyon, tulad ng nakatungo, ng ilang araw o linggo upang ang iyong retina gumaling sa tamang posisyon. Sasabihin sa iyo ng iyong provider kung anong posisyon ipapahinga ang iyong ulo, kung gaanong katagal na kailangan mong gawin ito araw-araw, at kung ilang araw o linggo. Mabibili ang espesyal na muwebles na makakatulong sa iyo na panatilihing nakaposisyon nang komportable ang iyong ulo sa panahon ng iyong pagpapagaling. Tanungin ang iyong provider para sa higit na impormasyon tungkol dito.

Papaano kong pangangalagaan ang sarili ko?

Sundin ang buong takdang panahon ng paggagamot na inirereseta ng iyong healthcare provider. Tanungin ang iyong healthcare provider:

• Papaano at kailan mo malalaman ang mga resulta ng iyong pagsusuri
• Gaanong katagal para makapanumbalik sa dating lakas ng katawan
• Kung may mga aktibidad na dapat mong iwasan, at kung kailan ka makakabalik sa iyong mga normal na aktibidad
• Papaanong pangalagaan ang iyong sarili sa bahay
• Anong mga sintomas o problema ang dapat mong subaybayan at ano ang gagawin kung magkakaroon ka ng mga ito

Siguraduhin na alam mo kung kailan ka babalik para sa isang checkup, at kung kailan ka kailangang masuri para sa reseta sa isang pagpapalit ng salamin.

Minsan maaaring humugis pa ang pilat sa tissue kahit pagkatapos maayos ang retinal detachment. Maaari kang magpa-opera upang tanggalin ang pilat. Kung lumalala ang iyong paningin o nagsisimula kang magkaroon ng mga bagong problema sa paningin pagkatapos ng operasyon, ipaalam sa iyong provider.

Papaano akong makakatulong iwasan ang retinal detachment?

Kung ikaw ay masyadong malinaw ang mata sa malapitan o may history ng pamilya ng mga retinal detachment, magpatingin nang regular sa iyong eyecare provider. Samantalang hindi mo maiiwasan ang ilang pagbabago sa iyong mga mata, ang maagap na paghahanap at paggagamot sa mga butas at punit ay nakakatulong maiwasan ang retinal detachment.

Kung nagkaroon ka na ng retinal detachment sa isang mata, ang iyong peligro ng retinal detachment sa kabilang mata ay mas malaki. Magpatingin nang regular sa iyong eyecare provider para ang anumang mga problema sa iyong kabilang mata ay maaaring maitama bago maging mas malala ang mga ito.