Legrado uterino

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• El legrado uterino, también llamado dilatación y curetaje (D&C por sus siglas en inglés) es un procedimiento que extrae tejido del útero, abriendo el cuello del útero y raspando el útero.
• Le darán anestesia regional o general para que no sienta dolor durante el procedimiento.
• Siga las instrucciones de su profesional médico para cuidarse en su hogar. Su profesional médico le indicará ante qué síntomas o problemas tiene que estar alerta y qué hacer si los tiene.

________________________________________________________________________

¿Qué es un legrado uterino?

El legrado uterino, también llamado dilatación y curetaje (D&C por sus siglas en inglés) es un procedimiento que se usa para quitar tejido del útero. El útero es el órgano muscular que se encuentra encima de la vagina. Los bebés se desarrollan en el útero y el sangrado menstrual proviene del útero.

La dilatación abre y ensancha la apertura del útero (el cuello del útero). El curetaje (raspado) significa que se usa herramienta filosa para raspar las paredes del útero y quitar tejido que se encuentra dentro de él.

¿Cuándo se usa?

Un legrado uterino se puede hacer para:

• Encontrar la causa de un sangrado anormal proveniente del útero.
• Tratar sangrado uterino anormal
• Extirpar pólipos del útero
• Extraer un dispositivo intrauterino (IUD, por sus siglas en inglés) que está fuera de lugar en el útero
• Quitar el tejido restante después de un aborto espontáneo o un parto
• Interrumpir un embarazo (también llamado un aborto)

Consulte con su profesional médico sus opciones de tratamiento y los riesgos.

¿Cómo me preparo para un legrado uterino?

• Haga un plan para su cuidado y recuperación después del procedimiento. Tenga quien lo lleve a su hogar después del procedimiento. Tómese el tiempo necesario para hacer reposo y trate de encontrar a alguien que la ayude con sus tareas diarias mientras se recupera.
• Siga las instrucciones de su profesional médico sobre no fumar antes ni después del procedimiento. Los fumadores pueden tener más problemas para respirar durante el procedimiento y sanan más lentamente. Es mejor dejar de fumar de 6 a 8 semanas antes de la cirugía.
• Es posible que pueda o no tomar sus medicamentos regulares el día del procedimiento. Informe a su profesional médico sobre todos los medicamentos y suplementos que está tomando. Algunos productos puede aumentar su riesgo de efectos secundarios. Pregúntele a su profesional médico si tiene que dejar de tomar algún medicamento o suplemento antes del procedimiento.
• Informe a su profesional médico sobre si tiene alergia a algún alimento, medicamento, u otras alergias como al látex.
• Su profesional médico le dirá cuándo debe dejar de comer y beber líquidos antes del procedimiento. Esto ayuda a no tener vómitos durante el procedimiento.
• Siga cualquier otras instrucciones que le dé su profesional médico.
• Haga todas las preguntas que tenga antes del procedimiento. Es importante que comprenda lo que va a hacer su profesional médico y cuánto tiempo tardará en recuperarse. Usted tiene derecho a tomar decisiones sobre su atención de la salud y dar permiso para que le realicen cualquier prueba o procedimiento.

¿Qué sucede durante el procedimiento?

La mayoría del tiempo el procedimiento se realiza en un centro de cirugía para pacientes externos, clínica, u hospital.

Le darán anestesia regional o general para que no sienta dolor durante el procedimiento. La anestesia regional le adormecerá una parte del cuerpo mientras usted permanece despierto. Si le dan anestesia local, puede que también le den un medicamento para ayudarlo a relajarse. El medicamento puede provocar adormecimiento e incluso es posible que quede dormida antes del procedimiento. La anestesia general relaja sus músculos y la hará dormir.

Su profesional médico suavemente estira el cuello del útero y coloca una herramienta fina con forma de asa, llamada cureta, en el útero. Su profesional médico usa una herramienta filosa para raspar el revestimiento del útero y extraer tejido. A veces se usa un tubo de succión además de la cureta. Por lo general la muestra de tejido se envía a un laboratorio para hacer pruebas.

¿Qué sucede después del procedimiento?

Después del procedimiento, puede permanecer en el área de recuperación por unas horas. Es probable que sangre y tenga cólicos parecidos a los de la menstruación por quizás un día. Su profesional médico le puede sugerir que tome un analgésico para aliviar las molestias.

Mujeres que todavía tiene la menstruación pueden tener su próxima menstruación un poco antes o un poco después de lo normal. Esto es porque el revestimiento del útero tarda un tiempo en aumentar de nuevo después de un legrado uterino. Hasta que se cierre su cuello del útero, bacterias de la vagina pueden entrar en el útero y causar infección. No ponga nada en su vagina después del procedimiento. Pregúntele a su profesional médico cuando puede tienen relaciones sexuales o usar tampones de nuevo.

Siga las instrucciones de su profesional médico. Pregúntele a su profesional médico:

• Cómo y cuándo le informarán de los resultados de sus pruebas
• Cuánto tardará en recuperarse
• Qué actividades debe evitar y cuándo puede volver a sus actividades normales
• Cómo debe cuidarse de sí mismo en el hogar
• Ante qué síntomas o problemas tiene que estar alerta y qué hacer si los tiene

Asegúrese de saber cuándo debe regresar a revisión. No deje de acudir a todas las citas con su profesional médico o para realizar pruebas.

¿Cuáles son los riesgos de este procedimiento?

Todo procedimiento o tratamiento tiene riesgos. Algunos posibles riesgos de este procedimiento incluyen:

• Es posible que tenga problemas con la anestesia.
• Tener una infección o sangrado.
• Se puede llegar a perforar el útero o formar tejido cicatrizal dentro del útero. Quizás se tenga que operar nuevamente

Pregúntele a su profesional médico qué riesgos puede haber en su caso. Hable también con su profesional médico sobre cualquier pregunta o inquietud que pueda tener.